SECOND-ORDER in Italian translation

• secondo ordine
• del II ordine
• di second'ordine
• second'ordine

Examples of using Second-order in English and their translations into Italian

George Abell was the first to note the presence of what he called"second-order clusters", namely clusters of clusters in the first publication of his Abell catalogue in 1958.
George Abell fu il primo a notare la presenza di cosiddetti"ammassi di secondo ordine", definiti come"ammassi degli ammassi" nella prima stesura del suo Catalogo Abell in 1958.

The wheelbarrow is an example of a second-order lever, with the wheel serving as the fulcrum.
La carriola funziona come una leva di secondo genere, il cui fulcro corrisponde alla ruota.

We will see how defined an involution in second-order series, with base a conical,
Vedremo come definito un'involuzione in serie di secondo ordine, con base una conica,

The second-order effects may approximately be taken into account by a factor equal to 1/(1- θ), if 0.1< θ≤ 0.2.
Gli effetti del secondo ordine possono essere tenuti in conto in via approssimata moltiplicando i relativi effetti dell'azione sismica di un coefficiente pari a 1/(1- θ), se 0.1< θ≤ 0.2.

The Nyquist setting creates second-order noise shaping which is supposed to allow more resolution at low frequencies,
Il settaggio Nyquist genera un modellamento di rumore del secondo ordine che si suppone conferisca una maggior risoluzione alle basse frequenze,

From the ready ones, second-order shoots are developed in the same year, commonly called“feminelle”;
Da quelle pronte si sviluppano nello stesso anno germogli di secondo ordine, comunemente detti femminelle;

performs stability analysis according to the second-order theory, considering 7 degrees of freedom(warping).
esegue l'analisi di stabilità secondo la teoria del secondo ordine, considerando 7 gradi di libertà(ingobbamento).

Determination of internal forces according to the linear static analysis and the second-order analysis.
Determinazione delle forze interne secondo l'analisi statica lineare e l'analisi del secondo ordine.

between the observed positions, which in modern terms may be described as a second-order interpolation scheme.
tra le posizioni osservate, che in termini moderni può essere descritto come uno schema di interpolazione di secondo ordine.

The top part of the tower forms the base of the tiburium of the circular metal gray lantern with a second-order Fresnel lens;
La parte sommitale della torre costituisce la base del tiburio della lanterna metallica grigia a sezione circolare, dotata di lente di Fresnel di secondo ordine;

In addition to stress designs, RF-/TIMBER AWC performs stability analysis of members according to the equivalent member method or second-order analysis.
Oltre ai calcoli tensionali, il programma RF-/TIMBER AWC esegue anche l'analisi di stabilità delle aste secondo il metodo dell'asta equivalente o mediante l'analisi del secondo ordine.

Rotating a parabola around it's symmetry axis one gets a second-order surface of rotation- a paraboloid.
Se facciamo ruotare la parabola intorno al suo asse di simmetria, otteniamo una superficie di rotazione di secondo ordine, detta paraboloide.

It is possible to perform the calculation according to the linear static analysis, second-order analysis or large deformation analysis as well as for postcritical failure.
I calcoli possono essere eseguiti secondo la statica lineare, l'analisi del secondo ordine o a grandi spostamenti e della rottura post-critica.

Let's see how we can relate this concept with the triangle's autopolar seen in Involutions in second-order series.
Vediamo come noi possiamo riguardare questo concetto con autopolar del triangolo visto in involuzioni in serie di secondo ordine.

In connection with RFEM/RSTAB, it is possible to apply the Direct Analysis Method considering the influence of the general calculation according to the second-order analysis.
Inoltre, con riferimento a RFEM/RSTAB, è possibile applicare il Direct Analysis Method tenendo conto dell'influenza del calcolo generale secondo l'analisi del secondo ordine.

is set at a frequency of 2700hz with a second-order slope for the woofer and tweeter.
è tarato ad una frequenza di 2700 Hz con una pendenza del secondo ordine per il woofer ed il tweeter.

it is possible to consider the effect of the general calculation according to the second-order analysis by default.
è possibile considerare l'influenza del calcolo generale secondo l'analisi del secondo ordine.

The load cases for self-weight, wind and imperfections were combined together in a load combination which was calculated according to the second-order analysis.
I casi di carico per il peso-proprio, vento e imperfezioni sono stati combinati insieme in una combinazione di carico che è stata calcolata secondo l'analisi del secondo ordine.

formula_6This operator is used as a perturbation in first- and second-order perturbation theory to account for the first- and second-order Stark effect.
formula_6Questo operatore è usato come una perturbazione al primo e secondo ordine in teoria delle perturbazioni in modo da considerare il primo ed il secondo ordine dell'effetto Stark.

a standard are replaced by the flexural-torsional and lateral-torsional buckling analysis according to the second-order theory considering the application of imperfections with regard to mode shapes.
della sezione trasversale secondo la normativa viene sostituita da un'analisi flesso-torsionale secondo la teoria del II ordine con la considerazione delle imperfezioni in funzione delle deformate critiche.