Examples of using Second ordre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En comparant le nouveau modèle de transformation avec une série qui se chevauchent de second ordre précédemment étudié.
Comparing the new model of transformation with overlapping series of second order previously studied.Rapport final du levé gravimétrique La carte finale des anomalies de Bouguer ou de gravité à l'air libre et une carte gravimétrique résiduelle de second ordre aux contours coloriés doivent être présentées à une échelle suggérée de 1/50 000.
Gravity survey final report The final Bouguer/ free air gravity map and a second order residual gravity map displayed with coloured contours are to be submitted at a suggested scale of 1:50 ,000.Nous étudions l'effet des corrélations dans les métaux de transition, dans le modèle de Hubbard, en utilisant une théorie de perturbation limitée au second ordre par rapport au paramètre U/W.
Correlation effects in transition metals are treated within the Hubbard model by perturbation theory limited to second order in U/W U: Coulomb integral; W: bandwidth.développées au second ordre par rapport au terme de Coulomb U/w.
developed to second order in the Coulomb correlation ratio U/w.Ces expériences permettent de réfuter l'interprétation de la transition liquide expansé-liquide condensé comme une transition du second ordre entre une phase isotrope et une phase cristal liquide nématique.
These experiments allow to refute the interpretation of the liquid expanded-liquid condensed transition in terms of a second order isotropic→ nematic phase transition, as recently proposed by several theoretical groups.
Ii après la saisie du premier ordre pour l'opération préarrangée dans le système de négociation électronique, les parties doivent attendre la fin du délai indiqué ci-dessous avant de saisir le second ordre de l'opération préarrangée.
Ii After the first Cette dernière modification en date annule automatiquement les avantages offerts par le second ordre, dans la mesure où l'ordre actuel utilisé par les professionnels du transport aérien n'est aligné sur aucun des deux ordres recommandés.
This latest change automatically negates les changements locaux n'étant que de second ordre, tel que rapporté pour le niveau des mers et océans.
with the local changes being of secondary order, as it has been reported for sea level.l'arithmétique de premier ordre, Th( N{\displaystyle{\mathcal{N}}}), est un sous-ensemble de la théorie vraie de l'arithmétique de second ordre, et Th( N{\displaystyle{\mathcal{N}}}) est définissable dans l'arithmétique de second ordre. .
is a subset of the true theory of second order arithmetic, and Th( N{\displaystyle{\mathcal{N}}}) is definable in second-order arithmetic.mais cela semble de second ordre puisque, une fois qu'un conflit est déclenché,
but it is of second order in the strategy to assess climate trigger effects:la Banque mondiale et le FMI réduisent considérablement les repères de second ordre ou de conditionnalité non contraignante,
the Fund cutting back most heavily in the gray areas of second-order benchmarks, or non-binding conditionality,la décision d'équations du premier et second ordre, calculer des expressions différentes,
the course of mathematics: the first and second order equations, calculation of different expressions,son ouvrage le plus important est On surfaces of the second order(Sur les surfaces de second ordre) en 1843.
in optics was published in La théorie vraie de l'arithmétique de second ordre se compose de toutes les propositions dans le langage de l'arithmétique de second ordre qui sont satisfaites par le modèle standard de l'arithmétique de second ordre, dont la partie de premier ordre est la structure N{\displaystyle{\mathcal{N}}} et dont la partie de second ordre se compose de chaque sous-ensemble de N{\displaystyle \mathbb{N.
The true theory of second-order arithmetic consists of all the sentences in the language of second-order arithmetic that are satisfied by the standard model of second-order arithmetic, whose first-order part is the structure N{\displaystyle{\mathcal{N}}} and whose second-order part consists of every subset of N{\displaystyle\mathbb{N.Peut-être avec le seconde ordre palliatif?
Perhaps with the second-order palliatives?un« second ordre» composé de femmes,
a"second order" composed of women,de travail no 45, consacré à l'élaboration par la Chine de systèmes de codification pour ses divisions administratives de premier et second ordres.
the China Division gave a brief introduction to China's development of coding systems for its first- and second-order administrative divisions.F/f0 degrés pour un filtre de second ordre.
Φ 81∙(f/f0) degrees for second order.Équations aux dérivées partielles du second ordre.
Elliptic Partial Differential Equations of Second Order.Application du chevauchement de série du second ordre.
Application of overlapping series of second order.
