SELF-PERCEPTION in Italian translation

• percezione di sé
• auto-percezione
• autopercezione

Examples of using Self-perception in English and their translations into Italian

Lower levels of consciousness require the self-perception of independent existence, by the created beings on each level, to prevent their loss of identity before the magnificence of God.
Livelli di coscienza inferiori richiedono l'auto-percezione di un'esistenza indipendente da parte degli esseri creati ad ogni livello per evitare la loro perdita di identità davanti alla Magnificenza di Dio.

Your heightened self-perception puts you in touch with a strong sense of will, and you can manipulate
La Sua accresciuta percezione di se stessa La pone in contatto con un forte senso di volontà

This changes not only the perception others have of us but also our self-perception, since the categories of meaning that we make our own come in turn to filter
Questo cambia non soltanto la percezione che gli altri hanno di noi, ma anche la nostra stessa percezione, in quanto le categorie di significato che facciamo nostre filtrano e danno a loro volta significato

legal status, self-perception and self-representation, profiling,
lo status giuridico, la percezione e la rappresentazione di noi stessi,

access to services and self-perception of social exclusion.
l'accesso ai servizi e la percezione della propria situazione di esclusione.

like in my initial example, because they could undermine those few founding elements of their self-perception.
perché potrebbero minare quei pochi elementi su cui ha fondato la propria percezione di sé.

developing self-perception of one's own body
sviluppando l'auto-percezione del proprio corpo

all that is needed is a simple act of surrendering one's control over our sense of self-perception, an act born out of love for
tutto quello che serve è un semplice atto di abbandonare il proprio controllo sul nostro senso di percezione di sé, un atto nato per amore

Linguistic competence is nothing else but total self-perception and total self-control[']
La competenza linguistica non è altro che la totale auto-percezione e il totale auto-controllo.[…]

Although the author's main thesis that mathematics"is interior self-perception of one's own conscious functioning" of which only the formal aspects are grasped,
La tesi principale dell'autore che la matematica" sia autopercezione interiore della propria funzione cosciente" della quale vengono colti solo gli aspetti formali,

What emerged was a picture somewhat indicative of the manner of expression as well as of the self-perception of today's adolescents for a total of 21,067 words collected,
Ne è emerso un quadro piuttosto indicativo delle modalità di espressione così come dell'autopercezione delle adolescenti di oggi per un totale di 21.067 parole raccolte,

technological capabilities in the world and the self-perception of European citizens;
tecnologiche europee nel mondo e nell' autopercezione dei cittadini europei;

in all the subordinates, they become coessential to the leader in his or her self-perception, the care for them prevails over the care for his or her personal things.
che diventano coessenziali alla guida nella sua auto-percezione; la cura di essi prevale sulla cura per le proprie cose personali.

Quite a lot of our self-perceptions are based on the social groups we belong to.
Molte delle nostre percezioni di sé sono basate sull'appartenenza a gruppi sociali.

The most interesting part was an exercise in racial self-perceptions.
La parte più interessante era un'esercitazione nelle auto-percezioni razziali.

Their self-perceptions and personal struggles become more interesting to them than the ordinary experiences in life.
La loro auto-percezioni e lotte personali diventano più interessante'em che le esperienze ordinarie della vita.

Instead, they are driven by self-perceptions related to political
Invece, essi sono guidati da auto-percezioni legate ai valori politici

to go beyond all restrictive self-perceptions and just Be Who we are.
di andare al di là di tutte le restrittive auto-percezioni ed essere proprio quello che siamo.

Her self-perception is so far removed from reality.
Non conosco nessuno con una percezione di sè così avulsa dalla realtà.

not by one's self-perception.
non dall'auto-percezione.