SELF-REFERENTIAL in Italian translation

• autoreferenziale
• auto-referenziale
• autoreferente
• autoreferenziali
• auto-referenziali
• autorefenziale

Examples of using Self-referential in English and their translations into Italian

cannot be merely self-referential, but it becomes a"call to our truth" to the extent to which we open ourselves to the Other.
non può essere meramente auto-referenziale, ma diventa una"chiamata alla nostra verità" nella misura in cui ci apriamo all'altro, accettiamo di essere nella sua prospettiva e di stare sotto il suo sguardo.

often self-referential and with little connection to the real needs of society,
spesso autorefenziale e poco attenta alle reali necessità della società in cui opera,

more and more self-referential, bureaucratized, opportunist,
sempre più autoreferenziale, burocratizzata, opportunista,

its interpretation as an exclusively self-referential system of signs.
quella che la considera esclusivamente come un sistema autoreferenziale di segni.

which have been recently changing and evolving in view of an even more static and self-referential university.
bisogni della società che si sono venuti modificando ed evolvendo recentemente a fronte di una Università sempre più statica ed autorefenziale.

comforting invitations to set aside self-referential‘ecclesiocentrism', and to ask everything of Jesus Christ,‘He who gives rise to the faith
confortanti inviti a mettere da parte«ecclesiocentrismi» autoreferenziali, e a chiedere tutto a Gesù Cristo,«colui che dà origine alla fede

The authors of these essays are convinced that empirical studies shouldn't be self-referential, or a mere excuse to improve the academic curriculum
Siamo infatti fermamente convinti che gli studi empirici non debbano essere auto-referenziali o semplici scuse per migliorare il curriuculum accademico dei ricercatori

sometimes unfounded because they are based on“hearsay” or on glib and self-referential judgments.
basate sui“sentito dire” o su giudizi disinvolti e autoreferenziali.

He produces all-round images that correspond to profound self-referential visual syntheses, sometimes in an apparent duality between them,
Ne scaturiscono immagini a tutto tondo che corrispondono a profonde sintesi visive auto-referenziali, certe volte in apparente dualismo tra di loro,

abstract and self-referential forms, see project research as intimately related to contextual conditions.
astratte e autoreferenziali, intendono la ricerca progettuale come strettamente correlata alle condizioni contestuali.

In addition to giving rise to all sorts of playful escapades and self-referential"art industry analyses",
Oltre a mettere in evidenza le pratiche auto-referenziali dell'industria dell'arte, la messa in discussione generale dei valori egemonici

launch themselves into battles only in the end to be still more self-concerned and self-referential.
si gettano in battaglie per essere alla fine ancor più autoccupati e autoreferenziali.

yet this is one of the least nepotistic and least self-referential of Architecture Biennali.
malgrado ciò questa edizione è una delle meno nepotiste e meno auto-referenziali.

an encounter which spurs the desire to follow him, abandoning self-referential attitudes and setting out on new paths,
un incontro che susciti il desiderio di seguirlo abbandonando gli atteggiamenti autoreferenziali per incamminarsi su strade nuove,

The philosophy of mathematics ought therefore to look to the current scientific understanding of the human body as a foundation ontology, and abandon self-referential attempts to ground the operational components of mathematics in anything other than"meat.
Insomma, la filosofia della matematica dovrebbe guardare al consenso scientifico attuale a proposito del corpo umano come ontologia fondamentale- abbandonando tentativi auto-referenziali di radicare le componenti operative della matematica in qualunque cosa all'infuori della"carne.

sometimes in danger of becoming self-referential.
a volte corrono il pericolo di diventare autoreferenziali.

they are self-referential and destructive to any opinion other than their;
sono auto-referenziali e distruttivi verso ogni opinione diversa dalla loro;

through which she cures of her whims to tell her self-referential histories.
attraverso il quale si sbizzarrisce nel raccontare le sue storie auto-referenziali.

During Mass at Santa Marta on Monday, 12 June, Pope Francis shared this idea and warned against the temptation of"self-referential narcissism", the very opposite of that Christian"otherness" which is both"a gift
È proprio dalla tentazione«narcisista dell'autoreferenzialità»- l'opposto dell'«alterità» cristiana che«è dono

The self-referential nature of the search"inside" the image
L'autoreferenzialità della ricerca"dentro" l'immagine