Examples of using Self-referential in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
why not, self-referential.
romántico y, por qué no, autorreferencial.Only by ceasing to be self-referential are we able to re-focus on Him, He Who is the source of Life and Fullness.
Sólo dejando de ser autoreferencial somos capaces de re-centrarnos en Aquél que es fuente de Vida y Plenitud.With UseCanonicalName Off Apache will form self-referential URLs using the hostname
Con UseCanonicalName Off Apache formar las URLs autoreferenciadas usando el nombre de hostis going in a self-referential, individualistic and exploitative world.
en un mundo autorreferencial, individualista y explotador.The lateral prefrontal cortex is shown to be linked to higher order self-referential procession and the evaluation of internally generated information.
La corteza prefrontal lateral se demuestra que está relacionado con orden superior procesión auto-referencial y la evaluación de la información generada internamente.The Armed Forces are not self-referential, but have their raison d'être in the objectives they serve.
Las FAS no son autoreferentes, sino que tienen su razón de ser en los objetivos a los que sirven.An object that appears as a container atopic self-referential where the continent is presented as a transparent membrane, flexible and immaterial lightness.
Objeto que aparece como un contenedor atópico, autoreferencial donde el continente se presenta como una membrana transparente, flexible e inmaterial levedad.With this option Apache does a reverse DNS lookup on the server IP address that the client connected to in order to work out self-referential URLs.
Con esta opci n Apache hace una busqueda de DNS reversa en la direcci n IP del servidor al que el cliente se conect para hacer funcionar las URLs autoreferenciadas.embedded in unique and self-referential dynamics.
envueltas en dinámicas propias y autoreferentes.In many situations Apache must construct a self-referential URL-- that is,
En muchas ocasiones, Apache tiene que construir una URL autoreferenciada-- esto es,The spatial form is made up of complete, self-referential rooms joined by compression/expansion sequences. Image.
La configuración espacial se realiza con estancias autoreferenciales y completas, comunicadas por secuencias compresión/expansión. Imagen.Zubillaga work is self-referential, intended metaphorically describe the emotional states that the body manifests.
El trabajo de Zubillaga es autorreferenc ial, pretende describir metafóricamente los estados emocionales que el cuerpo manifiesta.These conversations will often be self-referential to moments in Reddit's history
Estas conversaciones suelen ser autorreferentes de momentos en la historia de RedditSelf-referential images to her childhood, silhouettes that try to evoke past worlds,
Imágenes autorreferenciales a la infancia, siluetas que intentan evocar mundos pasados,because social systems are self-referential: the act of learning changes the thing to be learned.
los sistemas sociales son autorreferenciales: el acto de aprender cambia lo que se debe aprender.Another use of the Port directive in Apache-1.3 was setting the port number to be used in self-referential URL's.
Otro uso de la directiva Port en Apache 1.3 era fijar el n mero de puerto que se usaba para URLs autoreferenciadas.UseCanonicalName directives are used by the server to determine how to construct self-referential URLs.
UseCanonicalName las usa el servidor para determinar c mo construir URLs autorreferenciadas.A second new technique invented by Gödel in this paper was the use of self-referential sentences.
Una segunda técnica novedosa inventada por Gödel en este artículo fue el uso de oraciones auto-referenciales.we find issues like an increasingly self-referential political world,
un mundo político cada vez más autorreferencial, como la falta de credibilidadThe self-referential plays a determinant role,
Lo autorreferencial cobra un papel determinante,
