SERVING DISH in Italian translation

• piatto servente
• piatto di servizio
• raviera
• teglia

Examples of using Serving dish in English and their translations into Italian

Mix all the ingredients in a salad bowl, place on a serving dish and decorate with the olives.
Mescolare bene tutti gli ingredienti in una insalatiera e servire in un piatto decorato con un po di olive piccanti.

transfer to a serving dish and serve hot,
trasferisca ad un piatto dal serving e serva caldo,

spread it out on a large serving dish(it must be dry, with separate fluffy grains).
allargarlo su di un piatto grande(deve risultare asciutto e sgranato).

Cover is suitable for use as a serving dish or baking dish in the oven;
La copertura è adatto per l'uso come un piatto o teglia in forno;

previously having laid out on a serving dish.
prima avendo tirato fuori su un piatto servente.

Cut the potatoes into thin slices and distribute them on the bottom of a previously heated serving dish. Alternate a layer of stockfish with one of parsley sauce until both are finished.
Tagliate le patate a fettine sottili e distribuitele sul piatto di portata, precedentemente riscaldato, a strati alterni con lo stoccafisso e la salsa di prezzemolo,

Cook them in lots of salted water for at least 10 minutes then drain them with a skimmer and layer them onto a serving dish, with a sauce of your choice(below is a recipe for Tuscan meat sauce).
Cuocerli in abbondante acqua salata per almeno 10 minuti, poi scolarli con la schiumarola e depositarli a strati sul piatto di portata, condendoli col sugo prescelto(successivamente troverete la ricetta del condimento di carne toscano).

the lid of which has also been used by the designers as a serving dish, perfect for tasty morsels of white pizza and sausages.
accanto alla casseruola Fornoverre, della quale abbiamo utilizzato anche il coperchio come piatto da portata, perfetto per appetitosi bocconcini di focaccia e salamini.

Some serving dishes.
Un servizio di piatti.

Serving dishes will become much easier.
Servire i piatti diventerà molto più facile.

Serve dish sprinkled with some chopped dill(optional). Bon appetite!
Servire il piatto cosparso con aneto tritato(facoltativo). Buon appetito!

Suitable for serving dishes and snacks. More information.
Adatto per servire piatti e spuntini. Informazioni aggiuntive.

Missing serving dishes and bowls Note d?
Mancante che serve piatti e ciotole Nota d?

Food preparation and serving dishes drinks, and cutlery in the appropriate quantities.
Preparazione del cibo e servizio di piatti, bevande, e posate nelle quantità appropriate.

There is a bar and restaurant with a terrace serving dishes from the Lombardy region.
È presente anche un bar-ristorante con terrazza che propone piatti della regione Lombardia.

A rustic restaurant serving dishes from the Baden region can be found at the Konle Hotel.
L'Hotel Konle ospita un ristorante rustico che serve piatti del Baden.

The kitchen serves dishes that blend traditional Roman and Sicilian cuisine.
La cucina propone piatti che mescolano la tradizione romana con quella siciliana.

Some examples of served dishes are.
Alcuni esempi di piatti serviti sono.

The restaurant serves dishes inspired by local culinary traditions
Il ristorante serve piatti ispirati alle tradizioni culinarie locali

The restaurant at De Herberg serves dishes prepared with local ingredients…(more).
Il ristorante del De Herberg serve piatti preparati con ingredienti locali sia…(Maggiori informazioni).