SHIELD GENERATORS in Italian translation

• generatori di scudi

Examples of using Shield generators in English and their translations into Italian

I'm just sorry our intel about shield generators being on that shipment was wrong.
Mi spiace solo che le notizie sui generatori di scudi nel carico fossero errate.

would have a quick chance to catch her breath before continuing towards the shield generators.
aveva la possibilità di riprendere fiato, prima di raggiungere i generatori di scudi.

We may be able to transport between the shield generators if we are within 100 meters.
Potremo forse teletrasportare tra i suoi generatori di scudo se siamo in un raggio di 1 00 metri.

A longer route gives you chances to take out shield generators- making the final assault a bit easier.
Un tragitto più lungo consente di eliminare i generatori degli scudi, rendendo più agevole lo scontro finale.

A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.
Un runabout potrebbe riuscire ad avvicinarsi quanto basta per sovraccaricare i generatori degli scudi facendo fuoco coi phaser.

and proceeding in the game campaign you will unlock more vehicles as extra shield generators, modified tanks, and much more.
piuttosto efficaci in termini offensivi), e più in là si aggiungeranno unità extra come i generatori di scudi, i tank modificati e molto altro ancora.

Shield generator, sir.
Generatori di scudi, signore.

Baljeet! We can use the shield generator- Sorry!
Possiamo usare il generatore dello scudo- Baljeet!

Baljeet!- Sorry! We can use the shield generator.
Possiamo usare il generatore dello scudo- Baljeet!

There's a weak spot in the shield generator near Korath's main thrusters.
C'e' un punto debole nel generatore dello scudo vicino ai propulsori di Korath.

Did you say"shield generator"?
Hai detto"generatore di scudi"? Oh,?

A shield generator?
Un generatore di scudi?

To fix our shield generator, not incite evacuation of our planet.
Per riparare il nostro generatore dello scudo, non per istigare l'evacuazione del nostro pianeta.

Get in, destroy the deflector shield generator, get out.
Entriamo, distruggiamo il generatore dello scudo deflettore e ce ne andiamo.

You will have to destroy the shield generator without me.
Dovrete distruggere il generatore dello scudo senza di me.

Your shield generator is under my control.
Il vostro generatore di scudi è sotto il mio controllo.

Your shield generator is very interesting.
Interessanti modifiche Il suo generatore di scudi è di interesse particolare.

Looks like you just took out their aft shield generator.
Sembra proprio che abbiate eliminato il generatore dello scudo di poppa.

The factory is protected by a shield generator.
La fabbrica e' protetta da un generatore di scudi.

we shall knock out the shield generator.
dovremo mettere fuori uso il generatore di scudi.