Examples of using Shield generators in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That last volley took out our shield generators and phaser banks.
Ostatnia salwa odcięła nasze generatory osłon i fazery.Destroyers! They have shield generators! Master!
Niszczyciele! Mistrzu! Mają generatory osłon!Destroyers! They have shield generators! Master!
Mistrzu! Niszczyciele! Mają generatory osłon!Master! They have shield generators! Destroyers!
Mistrzu! Niszczyciele! Mają generatory osłon!Master! Destroyers! They have shield generators!
Mistrzu! Niszczyciele! Mają generatory osłon!They have shield generators! Destroyers! Master!
Mistrzu! Niszczyciele! Mają generatory osłon!Not if we use the shield generators from this base to contain the blast.
Nie, jeśli użyjemy generatorów pola z tej bazy, by odciąć wybuch.No, it's a synthetic composite used in shield generators by the Federation.
Nie, to sztuczny stop używany przez Federację do budowy generatorów tarcz.Not if we use the shield generators.
Nie, jeśli użyjemy generatorów pola.Shield generators are overloading.
Generatory osłon ulegają przeciążeniu.The shield generators are far below.
Generatory pola są dużo niżej.Target their shield generators.
Celować w generatory osłon.Starboard shield generators and warp drive are off-Iine,
Prawoburtowe generatory osłon i Warp nie czynne. Brak zasilania naWe may be able to transport between the shield generators if we are within 100 meters.
Możemy się przesłać pomiędzy generatorami osłon jeśli będziemy w odległości poniżej stu metrów.If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.
Jeśli odłączymy stacje uziemiające,/tę energię możemy użyć/do zasilenia generatorów osłon.Our shield generator's taken a beating.
Nasz generator osłon zebrał niezłe baty.If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Jeśli zablokujemy ten generator pola siłowego, oba statki eksplodują.The shield generator's been hit!
Shut down the shield generator.
Idź do generatora osłon i je wyłącz.Our shield generator has been giving us trouble for some time now.
Nasz generator osłon sprawia nam pewne kłopoty.
