HEAT SHIELD in Polish translation

• osłony termicznej
• osłonę cieplną
• osłony cieplnej

Examples of using Heat shield in English and their translations into Polish

That's when you stuck the rag in the engine between the catalytic converter and the heat shield.
To wtedy włożył pan szmatę do silnika pomiędzy katalizator a osłonę cieplną.

large molybdenum TZM alloy heat shield.
dużej TZM molibden osłony termicznej.

housing and heat shield.
oprawę i osłonę cieplną.

Molybdenum heat shield is very similar to the nature of the molybdenum
Osłona termiczna molibdenu jest bardzo podobny do charakteru molibdenu

panel is blown out, right up to our heat shield.
cała ścianka została wyrwana… aż do samej góry, do naszej osłony termicznej.

NASA is confirming there is some sort of malfunction with the capsule's heat shield… and it may not stay in place.
NASA potwierdza, że jest pewna usterka osłon termicznych kapsuły i może się ona obluzować.

The problem could have been solved by augmenting the heat shield, but this would have reduced the craft's already small payload capacity.
Problem można by rozwiązać zwiększając osłonę termiczną, ale zmniejszyłby to i tak niewielki ładunek bojowy.

Heat Shield" meteorite(officially, Meridiani Planum meteorite) on Mars- viewed by the Opportunity Rover January 6, 2005.
Heat Shield Rock- żelazny meteoryt znaleziony nieopodal krateru Endurance na Meridiani Planum na Marsie przez automatyczny łazik marsjański Opportunity 6 stycznia 2005 roku.

Offers the hairdryer heat shield to protect from the intense heat of a Setting/Bonnet hair dryer.
Oferuje osłonę termiczną suszarkę do włosów, aby chronić przed intensywnym ogniu ustawienie/ Bonnet suszarka do włosów.

horizontal cylindrical shell, a heat shield must be used to protect the metal plate,
poziomej powłoki cylindrycznej, Osłona termiczna musi być stosowany w celu ochrony metalową płytkę,

Gouging heat shield for use with Duramax series 75 degree hand torches,
Żłobienia osłona termiczna do użytku z serii Duramax 75 pochodniami stopień ręcznych,

If the heat shield is even slightly Cracked the extreme cold could have Sp/it it wide open.
Jeśli osłona termiczna jest lekko popękana… bardzo niska temperatura mogła stworzyć w niej głębokie otwarcie.

With the capsule's heat shield and it may not stay in place. NASA is confirming there is some sort of malfunction.
NASA potwierdza, że jest pewna usterka osłon termicznych kapsuły i może się ona obluzować.

And it may not stay in place. with the capsule's heat shield… some sort of malfunction NASA is confirming there is.
NASA potwierdza, że jest pewna usterka osłon termicznych kapsuły i może się ona obluzować.

Parachute's probably full of moth holes, but she will fly. No pressure suits, heat shield is 20 years old.
Osłona cieplna ma 20 lat, a spadochrony mogą być nagryzione przez mole.

attempt extra-vehicular activity to repair the heat shield and secure the safe re-entry of the orbiter.
na misję ratowniczą lub próbować EVA do naprawienia osłony termicznej umożliwiającego bezpieczne wejście promu w atmosferę.

If the capsule is not at the correct angle… with the blunt end and heat shield down, it will burn up.
Jeśli kapsuła nie ustawi się pod odpowiednim kątem… podstawą i tarczą antytermiczną do dołu, zapali się.

sheets used punched into silicon wafers used and tube heat shield, the spacecraft skin, guide plates, etc.;
arkusze stosowane tłoczona do wafli krzemowych i używanych osłona termiczna rury, skóry kosmicznych, prowadnice, itp.;

also for the power transistor heat shield and silicon rectifier substrate and heat sink.
także dla zasilania tranzystora ciepła tarczy i prostownika krzemowego podłoża i radiatora.

upper stage“Briz-M”, heat shield, transitional system to launch spacecraft and the satellite itself.
górny próg“Briz-M”, osłona termiczna, System przejściowy, aby uruchomić statek kosmiczny i samego satelity.