SCUTUL TERMIC in English translation

• heat shield

Examples of using Scutul termic in Romanian and their translations into English

Au mai discutat despre negocierea unui contract cu NASA ca să le vândă argilă de la una dintre exploatările pe care le avem în Moab pentru scutul termic al navetelor spaţiale.
They also talked about negotiating a contract with Nasa to sell clay from one of the mines we own in moab for the heat shields on the shuttle.

Scutul termic s-a rupt din modulul de comandă şi scutul termic este singura protecţia împotriva căldurii- în timpul coborîrii prin atmosfera Pămîntului.
We are dead. The heat shield evidently separated from the Command Module and, as you know, the heat shield is the only protection the Module has against the heat build-up on the re-entering the Earth's atmosphere.

Nu mai e nevoie să fim protejati de scutul termic pentru frecarea cu atmosfera,
We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry,

e de fapt un dop care-i astupă partea din faţă, care este scutul termic.
this saucer-looking thing that has about a half-inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.

Tipul de scut termic din spatele cabinei conducătorului(dacă este cazul).
Type of heat shield behind the driver's compartment(where applicable):….

Nerespectarea de scut termic în timpul de testare a motorului.
Failure of heat shield during engine test.

Scuturile termice solicitate la maxim.
Heat shields at maximum.

Nu are scut termic.
She's got no heat shield.

Scuturi termice direct de la producător pentru a proteja bord de arsurile solare.
Heat shields direct from the manufacturer to protect the dash from sun damage.

Tobă de eşapament din titan de înaltă calitate cu scut termic din fibră de carbon.
High quality titanium muffler with carbon fibre heat shield.

Scuturile termice funcţionează sub un unghi de?
Heat shields will only work at a specified angle of…?

Este o parte a scutului termic.
It's part of the heat shield.

Producator de pături de izolare, scuturi termice, scuturi de foc
Manufacturer of insulation blankets, heat shields, fire shields

Măsurătorile cu aşa-numitul piranometru stea confirmă eficienţa plafonului ca scut termic.
Measurements with a so-called star pyranometer confirmed the roof's effectiveness as a heat shield.

Activaţi scuturile termice.
Activate heat shields.

Am inventat un nou material pentru scuturile termice la rachete.
Wwe invented a new material for the heat shields in rockets.

Scut Termic& Radiator M.
Thermal Armor& M.

Ultimul etaj are scut termic.
Top floor is heat-shielded.

După ejectarea scutului termic şi deschiderea trenului de aterizare următorul pas e să detectăm cu radarul cât de departe e Phoenix de sol.
After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.

frigiderfaceti o bariera termica(scut termic), ceea ce va reduce nivelul de incalzire al pieselor echipamentului.
the refrigeratormake a thermal barrier(heat shield), which will reduce the heating level of equipment parts.