SCUTUL MEU in English translation

• my shield
• my buckler

Examples of using Scutul meu in Romanian and their translations into English

umilinţa creştină cad înaintea scutului meu.
Christian humility fall before my shield.

Căci Domnul este scutul nostru, Sfîntul lui Israel este împăratul nostru..
For our shield belongs to Yahweh; our king to the Holy One of Israel.

Scutul nostru n-ar fi suficient ca să protejeze echipajul.
Our shielding wouldn't be sufficient to protect the crew.

Căci Domnul este scutul nostru, Sfîntul lui Israel este împăratul nostru..
For the Lord is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

vom extinde scutul nostru în jurul vostru.
we will extend our shields around you.

El este Ajutorul şi Scutul nostru.
He is our help and our buckler.

Am ordonat modificări scuturilor noastre pentru a respinge descărcările termionice.
I have ordered adaptations to our shields to repel the thermionic discharges.

Scuturile noastre sunt în regulă.
Our shields are fine.

Scuturile noastre îşi pierd integritatea.
Our shields are losing integrity.

Scuturile noastre, domnule.
Sir, our shields.

Scuturile noastre slabesc.
Our deflector shields are weakened.

Șase, Scuturile noastre sunt încă deteriorate de la ultima întâlnire.
Six, our shields are still damaged from the last encounter.

Scuturile noastre nu se pot ocupa o altă luptă.
Our shields can't handle another battle.

Scuturile noastre sunt aproape epuizate.
Our shields are nearly depleted.

Scuturile noastre sunt în jos.
Our shields are down.

Scuturile noastre vor fi inutile în acea nebuloasă.
Our shields would be useless in that nebula.

Scuturile noastre sunt jos!
Our shields are down!

Scuturile noastre au fost avariate.
Our shields have been damaged.

Scuturile noastre nu mai pot incasa multe, dle.
Our shields can't take much more of this, sir.

Scuturile noastre rezista.
Our shields are holding.