SLEUTHING in Italian translation

• indagine
• indaga
• investigare
• investigative
• sleuthing
• indagini
• da investigatore

Examples of using Sleuthing in English and their translations into Italian

Okay, Nancy Drew, I think you been sleuthing around a little too long.
Ok nancy drew, stai facendo un po' troppo il segugio.

honey… we're going sleuthing.
tesoro… andiamo a investigare.

If you have a good old-fashioned land line, phone sleuthing is easy.
Se possiedi una linea telefonica terrestre, origliare sarà facile.

I did some sleuthing on our least favorite tyrant
Ho fatto qualche indagine sul nostro odiato tiranno

To his reign of terror. and it turns out there's a pattern I did some sleuthing on our least favorite tyrant.
Ho fatto qualche indagine sul nostro odiato tiranno e ho scoperto che il suo regno del terrore segue uno schema ricorrente.

Abilene's sleuthing causes the people of Manifest to open up about the past,
Sleuthing di Abilene fa sì

Test your sleuthing skills over a 5-course lunch, with the crime
Metti alla prova le tue abilità investigative durante un pranzo di 5 portate,

You know, I was gonna ask you to come and join me to do some super sleuthing… Mm-hmm… But you have hurt my feelings.
Sai, stavo per chiederti di unirti a me per fare una super indagine… ma hai ferito i miei sentimenti.

I need you to do some sleuthing for me.
mi serve che mi faccia qualche indagine per me.

celebrate a special occasion, or try their Murder Mystery Dinner Cruise to put your sleuthing skills to the test!
prova la Murder Mystery Cruise per mettere alla prova le tue doti da investigatore!

Chase relocated there to forget his troubled life in London, but his sleuthing instinct can't keep him from snooping around.
Chase si è trasferito lì per dimenticare il suo passato burrascoso a Londra. Eppure, il suo fiuto investigativo non lo abbandona, e lui non resiste dal ficcanasare.

For the microwave has not… and did you know that the requisition form I was doing a little sleuthing Jesus, Doug!
Cristo, Doug! Stavo facendo un po' di indagini… e sapeva che il modulo di richiesta per il forno a microonde non è mai!

Unimaginative puzzles and some overwritten dialogue make your sleuthing tedious at times,
Puzzle banale e un po'di dialogo sovrascritto rendere il vostro investigatore noioso, a volte,

We are gonna use these Nancy Drew-looking sleuthing caps and enormous magnifying glasses and catch the killer as a team.
Useremo quei berretti da detective in stile Nancy Drew e quelle lenti d'ingrandimento per catturare l'assassino, insieme.

I admire the attempt to lure me back with subversive sleuthing and appreciative as I am of your help with Columbia the answer's no.
Ma per quanto ammiri lo sforzo di tentarmi con un'indagine come sovversivo e nonostante ti sia grata per avermi aiutato con la Columbia,- la risposta e' no.

Ed uses his cyber sleuthing skills to thwart identity theft and other information-based crimes.
L'eroe fa uso delle sue abilità di cyber detective per contrastare il furto di identità e altri crimini basati sempre sui dati personali delle persone.

not to enlist a mutant mercenary for a game of sleuthing.
non arruolare un mercenario mutante per giocare a investigare.

You may be having a detective's convention, but I have been doing a little sleuthing myself… in a modern way with a recording machine.
Non sarò un vero detective ma ho fatto un po di indagini da solo e con questo registratore.

That Jade was speaking to this Conover kid, I did a little sleuthing on social media. Well, once I realized.
Beh, realizzato che Jade stava parlando con questo ragazzo dei Conover… Ho fatto una piccola ricerca sui social.

With the help of a picture and your sleuthing abilities you must find it in time.
Con l'aiuto di una foto e le vostre capacità deduttive si deve trovare in tempo.