SMALL HAMLETS in Italian translation

• piccoli borghi
• piccole frazioni
• piccoli villaggi

Examples of using Small hamlets in English and their translations into Italian

view of the hills, Lake Trasimeno and the small hamlets below.
il Lago Trasimeno e piccoli borghi quali Castiglione del Lago.

large forests and small hamlets, this region seems to be frozen in time.
le grandi foreste ed i piccolissimi villaggi, questa regione sembra essersi fermata nel tempo.

Today Maiolo has conserved its small hamlets, the old peasant houses
Oggi Maiolo conserva le sue borgate, le sue vecchie case contadine,

The surrounding countryside dotted with small hamlets is ideal for hikes,
Il paesaggio circostante, costellato di piccoli borghi, invita a splendide passeggiate a piedi,

Landing quays sit near three small hamlets known as Set Bunder in the north-west,
Gli approdi si trovano vicino a tre piccoli borghi noti come Bunder, a nord-ovest,

Come and discover our small hamlets and the beautiful hills that roll into the sea… Expect to be mesmerised.
Venite a scoprire i piccoli borghi e le incantevoli colline che scendono sino al mare, sarà impossibile non restare affascinati.

Once surpassed the small hamlets of'Acqua Santa','Arenella' and'Vergine Maria',
Superate le piccole borgate dell'Acqua Santa, Arenella

The upper Pfunderer Valley is mainly characterised by numerous old farms and small hamlets which provide good insight into the traditional lifestyle of the farmers in the valley.
L'alta Valle di Fundres è caratterizzata principalmente da numerose vecchie fattorie e piccoli casali che forniscono un' idea dello stile di vita originario degli agricoltori della valle.

Let's discover small hamlets, marvellous castles
Andiamo quindi alla scoperta di piccoli borghi, castelli fiabeschi

it has 13 municipalities, numerous small hamlets and 3 important ski areas.
Val di Rabbi si compone di 13 comuni con numerose piccole frazioni e delle 3 seguenti importanti aree sciistiche.

deeply-carved-out Val Bavona with its 12 small hamlets.
rocciosa Val Bavona con i suoi dodici borghi.

explore the small hamlets scattered on the Chianti hills,
esplorare i piccoli borghi sparsi sulle colline del Chianti,

All the small hamlets along the stream Perlo up to the top of mountain San Primo from where you can see the Alps
Infine le piccole frazioni che affiancano la valle del torrente Perlo e fanno risalire fino al monte S. Primo,

silver olive groves, small hamlets and the splendid, medieval Castle of Mugnana,
oliveti argentati, piccoli borghi e sul bellissimo castello medievale di Mugnana,

The town is formed by 16 small hamlets, in each of which you can visit a church,
Il paese è formato da 16 piccole frazioni, in ognuna delle quali potrete visitare una chiesa,

The small hamlets that overlook the Golfo Paradiso(Paradise Gulf),
I piccoli borghi e i grandi centri che si affacciano sul golfo Paradiso,

through ancient chestnut groves and small hamlets to be reunited with the main paved road a few hundred meters above the starting point of Vallico di Sotto.
attraverso antichi castagneti e piccole frazioni per ricongiungersi con la strada asfaltata principale poche centinaia di metri sopra al punto di partenza di Vallico di Sotto.

Zeri waits to be explored, its small hamlets blanketing the valleys of the upper Lunigiana. It's sure to
Zeri è un luogo tutto da scoprire con i suoi piccoli borghi immersi tra le vallate dell'alta Lunigiana in cui si combinano relax,

The small hamlets stretching to the edge of the beautiful Budoni beach,
Le piccole frazioni che si estendono ai margini della bella spiaggia di Budoni,

To See The small hamlets inland from the coast at San Vincenzo are well worth a visit, from the more
Da Vedere I piccoli borghi dell'entroterra alle spalle della spiaggia di San Vincenzo sono tutti meritevoli di essere visitati,