HAMLETS in Italian translation

• frazioni
• borghi
• hamlets
• villaggi
• casali
• borgate
• località
• suburbi
• villate
• borghetti

Examples of using Hamlets in English and their translations into Italian

Arrival at Camerata Cornello, counted among the“Most Beautiful Hamlets of Italy”.
Arrivo a Camerata Cornello, annoverato fra i Borghi più Belli d'Italia.

Tuscan hamlets which bear this title(in strict alphabetical order) are.
I borghi toscani che si fregiano di questo titolo(in rigoroso ordine alfabetico) sono.

Halloween in Emilia Romagna between Hamlets, Castles and Riviera.
Halloween in Emilia Romagna tra Borghi, Castelli e Riviera.

The territory is dotted with small hamlets and monasteries immersed in the vineyards.
Il territorio è costellato da piccoli borghi e monasteri completamente immersi tra i filari.

Lake Garda running route along the beaches and through Brenzone hamlets 360gardalife Sport.
Itinerario jogging lungo la spiaggia e attraverso i borghi di Brenzone sul Garda. 360gardalife Sport.

Vermiglio- including four hamlets- is located less than 10 km away from Tonale.
Vermiglio, formato da quattro frazioni, dista circa dieci chilometri dal Tonale.

Map Among the hamlets that have softened a harsh environment.
Mappa Tra i nuclei che hanno addolcito un ambiente selvaggio.

Hamlets, pastures and crowns in Monviso valley.
Balme, pascoli e creste nella valle del Monviso.

Weekend in Tuscany: 5 medieval hamlets that are worth a visit.
Weekend in Toscana: i 5 borghi medievali che vale la pena visitare.

Lunigiana Brugnato and the round hamlets.
Lunigiana Brugnato e gli altri borghi rotondi.

Are they hamlets?
Sono dei borghi?

Hamlets include Bedgebury Cross,
Tra le frazioni vi sono Bedgebury Cross,

In both hamlets, two charming chapels are found.
In entrambe le frazioni si trovano due graziose cappelle.

Remote, inaccessible hamlets can be barely distinguished on the precipitous slopes.
I piccoli villaggi a distanza e inaccessibili possono essere a mala pena distinti sui pendii bruschi.

Castelrotto counts many hamlets and villages, as Sant'Osvaldo in the photo.
Sono diversi i paesi e le piccole frazioni di Castelrotto, tra cui anche Sant'Osvaldo.

Visit to the hamlets of Villa and Vesio.
Visita delle frazioni delle frazioni di Villa e Vesio.

Among the hamlets that have softened a harsh environment.
Tra i nuclei che hanno addolcito un ambiente selvaggio.

The two main hamlets are 2km far from the other.
Le due frazioni principali sono distanti l'una dall'altra circa 2 km.

It includes settlements such as camps, hamlets, villages, towns and cities.
Comprende insediamenti quali accampamenti, casolari, villaggi, cittadine e città.

During summer months, those hamlets are brought back to life again.
Durante i mesi estivi, le frazioni sono riportate in vita.