HAMLETS in Hungarian translation

• hamlets
• falvak
• falucskák

Examples of using Hamlets in English and their translations into Hungarian

Here one finds beautiful villages and hamlets, surrounded by natural beauty
Itt találunk szép falvak és tanyák körülvett természeti szépség

Tower Hamlets refused to explain why it had chosen to place a white English-speaking Christian child with Muslim non-English-speaking foster families.
A Tower Hamlets-i hatóság nem volt hajlandó a Times azon kérdésére válaszolni, hogy miért választott egy fehér, angolul beszélő keresztény gyereknek muzulmán nevelőket, beleértve azt a háztartást, ahol képtelen megérteni a család által használt nyelvet.

Its springs, steep cliffs and small hamlets are just some of the secrets hidden in this protected natural space.
Patakajai, meredek sziklái és kis tanyái csak néhány azok közül a titkok közül, amelyeket ez a védett természeti terület rejt.

In April this year, an Ofsted inspection at Tower Hamlets council found‘widespread
Idén áprilisban a Tower Hamletsben az Ofsted(Brit Tanügyi Felügyelet)

small locations(villages, hamlets, fraziones, etc.) are physically located outside the geographical boundaries of a nearby city or town but are officially tied to that larger town.
kis falvak, településrészek stb.) fizikailag kívül esnek egy közeli nagyváros határain, de hivatalosan hozzá tartoznak.

In some countries, small locations(villages, hamlets, fraziones etc.) are physically located outside the geographical boundaries of a nearby city
Néhány országban a kis települések(falvak, tanyák, községek) területileg egy közeli nagyváros vagy kisváros peremén helyezkednek el,

Here we can find beautiful villages and hamlets, surrounded by natural beauty
Itt találunk szép falvak és tanyák körülvett természeti szépség

for the unquestionable beauty of its surrounding landscapes and hamlets;
a megkérdőjelezhetetlen szépségét a környező táj és falui;

has the same lay-out as Gdinj, i.e. several hamlets connected together.
hasonlóképpen épül fel mint Gdinj, azaz több egymáshoz kapcsolódó tanya révén.

in 1990 the Friends of the Tower Hamlets Cemetery Park was set up.
átvette a temető futását, és 1990-ben megalakult a Friends of Tower Hamlet temetője.

local culinary specialties and quality wines, tourists often visit the hamlets in Gornji Tučepi.
a helyi kulináris különlegességek és a híres borok miatt a turisták gyakran megfordulnak Gornji Tučepi falucskáiban is.

in small towns, villages and hamlets, many only dream about connecting to the World Wide Web.
falvakban és tanyákon, sokan csak álmodnak csatlakozik a World Wide Web.

and picture-perfect hamlets.
kép tökéletes tanyák.

Tower Hamlets and Westminster were designated Inner London boroughs
Tower Hamlets és Westminster belső-londoni, míg Barking and Dagenham,

one of the oldest health spa hamlets in Austria, situated in amongst the beautiful“Karnischen Alps” Our house,
barátságos falu Kötschach Mauthen, az egyik legrégebbi gyógy- falvak Ausztriában található,

Tower Hamlets, London Set in London, within a short walk from Canary Wharf
Londonban, Tower Hamlets szívében A Lansbury Heritage Hotel butikhotel ingyenes wifihozzáféréssel,

Zavala is interesting for its small picturesque hamlets, the traditional safe houses,
Zavala érdekes a maga kis festői falvak, a hagyományos biztonságos házak,

the mayor of the London Borough of Tower Hamlets, guilty of election fraud
London Borough of Tower Hamlets(London egyik kerületének)

the names of many villages, hamlets and other locations as well as the ethnic mix of the local population.
körben beszélt kreol nyelvben, a falvak, falucskák és egyéb helyszínek elnevezéseiben, valamint a helyi népesség etnikai összetételében.

The pair received letters at the end of April explaining they had to fill in a form to tell Tower Hamlets council they would vote in the UK
Két német állampolgár például arról számolt be nekik, hogy április végén megkapták a nyomtatványokat, amelyeken a londoni Tower Hamlets kerület önkormányzata felé kellett jelezniük,