HAMLETS in Slovak translation

• osád
• hamlets
• dedín
• dedinky
• lazy
• osady
• dedinami

Examples of using Hamlets in English and their translations into Slovak

Now and then, tiny hamlets of Tyrolean chalets completed the impression of an endless Christmas card.
Tu a tam drobná osada z tirolských chát zavŕšila dojem nekonečnej vianočnej pohľadnice.

For many centuries they dominated the hamlets and villages, being the only brick buildings exceeding their surroundings in height many times.
Dlhé stáročia dominovali osadám a dedinám, ako jediné murované stavby, niekoľkonásobne prevyšujúce svoje okolie.

is a region of picturesque valleys and peaceful hamlets.
sú krajom malebných dolín a pokojných lazov.

neighborhoods and hamlets, you can watch the free screening of a film.
mestskými štvrtiami a dedinkami, môžete sledovať film zadarmo.

Defunct municipalities after 1945 Database deaths municipalities, villages, hamlets and objects of Bohemia
Zaniknuté obce po roku 1945- databáza zaniknutých obcí, osád, samôt i objektov Čiech

Together they take care of the farm on the Polomy and Sekier hamlets where they reconstructed the old reeve settlement.
Spoločne sa starajú o gazdovstvo na laze Polomy a Sekier, kde sa pustili aj do rekonštrukcie starej gazdovskej usadlosti.

New Bystrica was part of the"mons Havrjelka" and"aqua Oselnicza" below which arose later hamlets inhabitants of the Old
Súčasťou Novej Bystrice bol aj„mons Havrjelka“ i„aqua Oselnicza“ pod ktorými vznikli neskôr kopanice obyvateľov Starej

Elsinore(Helsingør) is famous as the home of Shakespeare's'Hamlets castle of Kronborg.
Elsinore(Helsingør) je známy ako domov pre Shakespearov Hamletov hrad Kronborg.

villages and hamlets.
dedinami a samotami.

Until the earthquake of 1962, the majority of its inhabitants were living in hamlets at the foot of the mountain Biokovo.
Do zemetrasenia v roku 1962 žila väčšina obyvateľov v usadlostiach na úpätí pohoria Biokovo.

Made up of 4 small hamlets which span the length of the Route des Grandes Alpes,
Pozostávajúc zo štyroch malých osád, ktoré sa rozprestierajú na Route des Grandes Alpes,

The former local government secretary began his investigation in the wake of the scandal in Tower Hamlets, London, where the mayor Lutfur Rahman was removed
Vyšetrovanie začalo po škandále v Tower Hamlets, Londýne, kde bol starosta Lutfur Rahman odstránený a jeho voľby boli vyhlásené za neplatné potom,

it consist of 4 separate villages/areas/hamlets which are Zrnovo-Prvo Selo,
to sa skladajú zo 4 samostatných obcí/ oblasti/ osád, ktoré sú Zrnovo-prvo Selo,

Using a“closed loop” system, plastic bottles collected in Tower Hamlets, Greenwich, Southwark
Pomocou systému"uzavretej slučky“ sa plastové fľaše zozbierali v Tower Hamlets, Greenwichi, Southwarku a Canary Wharfe

villages and hamlets, many only dream about connecting to the World Wide Web.
dedinách a osád, mnohí len snívať pripojenie k World Wide Web.

every Thursday evening, brings the art cinema to neighborhoods and hamlets of Bra.
ktorá každom štvrtok večer prináša umelecké kino do susedov a dedín Bra.

Tower Hamlets and Hackney we're sort of on the border here have some of the surveillance traffic
Tower Hamlets a Hackney. Ako keby sme boli na hraničnom priechode, tu máme sledovanie dopravy

The Jamiatul Ummah School in Tower Hamlets, East London, failed an inspection when investigators from Ofsted,
Januára Jamiatul Ummah škola v Tower Hamlets v East London prepadla v inšpekcii, keď vyšetrovatelia z Ofstedu,

The investigation began after a scandal in Tower Hamlets, London, where Mayor Lutfur Rahman was removed
Vyšetrovanie začalo po škandále v Tower Hamlets, Londýne, kde bol starosta Lutfur Rahman odstránený

as Constable of the Tower and Lord Lieutenant of the Tower Hamlets.
a Lord Lieutenant of the Tower Hamlets.