HAMLETS in Slovenian translation

• zaselkov
• hamlets
• zaselki
• zaselke
• zaselka

Examples of using Hamlets in English and their translations into Slovenian

a verdant landscape of terraced hillsides dotted with hamlets and villages.
zelene pokrajine terasastih pobočij, ki so pavšali z zaselki in vasi.

walking through lemon groves and tiny hamlets clustered against the steep mountains.
hojo skozi limonske nasade in drobne zaselke, ki so se strnili proti strmim gora.

These trails will take you to the most isolated parts of the island of Cres, hamlets, peaks, caves and beaches.
Steze vas bodo pripeljale do najbolj skritih delov otoka Cresa, zaselkov, vrhov, jam in plaž.

picturesque villages and hamlets with their diverse cultural heritage invite you to visit.
slikovite vasi in zaselki vabijo s svojo raznoliko kulturno dediščino.

Like hardly any other Savoy region winter sports location Saint Martin has kept its original flair with its surrounding hamlets.
Skoraj noben savojski kraj, ki je znan po zimskih športih, si ni tako lepo ohranil svoje prvotne atmosfere kot Saint Martin s svojimi okoliškimi zaselki.

then appear in the backyards of villages and hamlets along Kolpa.
se nato pojavijo na dvoriščih domačinov v vaseh in zaselkih ob Kolpi.

Some of the Mam population reside in the mountainous region of northern Guatemala in small hamlets and have retained their customs and traditions.
Nekateri prebivalci Mama prebivajo v gorskih predelih severne Gvatemale v majhnih zaselkih in so ohranili svoje običaje in običaje.

We have all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader whose killers still possess the throne.
Vsi smo postali Hamleti v naši deželi, otroci umorjenega očeta-vodje katerega morilci še vedno sedijo na prestolu.

This is reflected in numerous hamlets, churches and roads with historical sites that are combined with the presence of large hotels, villas.
To se odraža v številnih vasicah, cerkvicah, poteh z zgodovinskimi lokalitetami ob hkratnem obstoju velikih hotela, vil in številnih.

We will pass the hamlets of Žukovo and Vrh
Šli bomo mimo zaselka Žukovo in Vrh

This mill was used for grinding up for the hamlets, such as Gornje polje,
V tem mlinu se je mlelo za naselja kot so Gorenje polje,

earth-red kasbahs and Berber hamlets- that trans-Saharan camel caravans began
zemeljsko-rdečih kasbah in berberskih zaselkov- da so se karavani s saharskimi kameli začeli

There are many unspoiled villages and hamlets tucked away in the valleys close to the department's border with Spain- Seix
V dolinah blizu meje departmaja s Španijo je veliko neokrnjenih vasi in zaselkov- Seix,

It is made up of smaller clusters of the hamlets of Sibirska, Kitajska,
Zaselki v Budanjah so Avžlak, Brith, Kodelska vas,

There are also many unspoiled villages and hamlets tucked away in the valleys close to the department's border with Spain- Seix,
V dolinah blizu meje departmaja s Španijo je veliko neokrnjenih vasi in zaselkov- Seix, Cominac

tiny hamlets, glistening lakes
drobni zaselki, bleščečih jezer

From Goodwick explore tiny hamlets on the Pencaer peninsular including Llanwnda
Od Goodwick raziskati majhne zaselke na polotoku Pencaer vključno Llanwnda

There are also many unspoiled villages and hamlets tucked away in the valleys close to the department's border with Spain- Seix,
V dolinah blizu meje departmaja s Španijo je veliko neokrnjenih vasi in zaselkov- Seix, Cominac

some quarters at its outskirts, the hamlets of Nekkerspoel(adjacent) and Battel,
nekaj četrti na obrobju, zaselka Nekkerspoel in Battel,

Among the hamlets of Strojna lonely farms above the village centre with the church of Saint Ulric(Sveti Urh),
Med zaselki samotnih kmetij Strojne, nad strnjenim vaškim jedrom s cerkvijo sv. Urha,