HAMLETS in Arabic translation

• القرى
• هامليتس
• والنجوع
• النجوع
• القرى الصغيرة
• هاملت
• بلدة صغيرة
• قرى
• قرى صغيرة
• قرية

Examples of using Hamlets in English and their translations into Arabic

↑ A Directory of Towns, Villages, and Hamlets Past and Present of Greene County, Missouri.
and Hamlets Past and Present of Greene County, Missouri

Secondly, there were several hundred destroyed and burned villages and hamlets throughout the three States of Darfur.
ثانيا، كانت هناك عدة مئات من القرى والقرى الصغيرة المدمرة والمحروقة في أنحاء ولايات دارفور الثلاث

Tower Hamlets Football Club is a football club based in the London Borough of Tower Hamlets.
نادي تاور هامليتس هو نادٍ لكرة القدم مقره في منطقة تاور هامليتس في لندن.

Funding is unavailable to provide these services to all rural areas. Several villages and hamlets with small populations still suffer from a shortage of services, especially sewerage.
عدم توافر التمويل الذي يساعد علي تغطية جميع أنحاء المناطق الريفية بهذه الخدمات، فمازالت هناك بعض القرى و النجوع والكفور- ذات التجمعات السكانية الضئيلة التي تعانى من نقص الخدمات وخاصة الصرف الصحي

The Commission has received and examined a great number of reports which document both the systematic and widespread destruction of entire villages and hamlets in the three States of Darfur.
تلقت اللجنة عددا كبيرا من التقارير التي توثق التدمير المنهجي والواسع النطاق في نفس الوقت لقرى وقرى صغيرة بأكملها في ولايات دارفور الثلاث وقامت اللجنة بفحص تلك التقارير

Tower Hamlets.
حي تاور هامليتس

Tower Hamlets'.
حي تاور هامليتس ذو

Tower Hamlets Cemetery.
برج هامليتس مقبرة

Tower Hamlets Metropolitan Police Service.
شرطة العاصمة حي تاور هامليتس

In the border areas close to Albania, many villages and hamlets have been targeted.
واستهدفت الهجمات كثيرا من القرى والنجوع في مناطق الحدود القريبة من ألبانيا

Recreational programmes, which are comprehensive insofar as they cover all villages, hamlets and towns on equal terms.
الشمولية في الترفيه: حيث تغطي هذه البرامج القرى والهجر بالكم والكيف المناسبين، كما هو الحال داخل المدن الكبيرة

But metaphorically; it doesn't mean we all must grow up in hamlets of 800 people or less.
لكن, مجازياً, لا ينبغيّ أن ننشأ كُلنا قي قُرية صغيرة يتراوح سُكانها بين 800نسمة أو أقل

Despite reinforced Sierra Leone army deployments in the border areas, armed Liberian groups continue to raid hamlets for food and to abduct villagers.
وبالرغم من تعزيز نشر القوات السيراليونية في المناطق الحدودية، فإن الجماعات الليبرية المسلحة لا تزال تغير على القرى بحثا عن الغذاء ولخطف القرويين

Despite reinforced Sierra Leone army deployments in the border areas, armed elements from Liberia continue to raid border hamlets for food and to abduct villagers.
فبالرغم من تعزيز عمليات انتشار جيش سيراليون على المناطق الحدودية، ما زالت عناصر مسلحة من ليبريا تغير على القرى الحدودية للحصول على الغذاء واختطاف القرويين

When it comes to romance these Indigo Hamlets make most couples look a little dull.
عندما يتعلق الأمر بالرومانسيةَ هذه القرى النيليةِ تجعل أكثر الأزواجِ مثل مملين قليلاً

Tower Hamlets Council.
تاور هامليتس المجلس

Courting Hamlets are a common sight along the Caribbean reefs.
يُراودُ القرى بنظرة مشتركة على طول الشعب المرجانية الكاريبيةِ

Tower Hamlets 573 hotels.
تاور هامليتس 573 hotels

Tiny hamlets cling to the slopes.
القرى صغيرة تتشبث في المنحدرات

The hamlets have no visible boundaries, but form one settlement.
القرى الصغيرة ليس لها حدود واضحة، وهي تشكل مستوطنة واحدة