SO PERSISTENT in Italian translation

• così insistente
• così persistente
• così persistenti
• così insistenti
• tanto insistente

Examples of using So persistent in English and their translations into Italian

That's Muto for ya'. She's so persistent.
E' tipico di Muto, è così caparbia.

but they were so persistent.
ma sono veramente tenaci.

When she was so persistent. You know darn well what happened last time I didn't listen to the universe.
Quando era così insistente. Sai cos'è successo l'ultima volta che non ho dato retta all'universo.

I wasn't going to take it but he was so persistent I didn't spend much.
Non avevo intenzione di prenderli, ma lui è stato così insistente.

But the feeling was so strong and so persistent; I had to give it a try.
Ma la sensazione era così forte e così persistente che ho dovuto provare.

I didn't spend much I wasn't going to take it but he was so persistent.
Non avevo intenzione di prenderli, ma lui è stato così insistente.

the memories that were causing this so persistent pain.
sulle memorie che stavano causando questo dolore così persistente.

my siblings are so persistent?
miei fratelli sono così persistenti?

It also incorporates in its definition that the act is so persistent and severe that it leads to the educational environment for the victim to become one which is threatening,
Incorpora inoltre nella sua definizione che l'atto è così persistente e severo da portare all'ambiente educativo affinché la vittima diventi una minaccia,

CRITICISM A tendency so universal and so persistent as that of Mysticism, which appears among all peoples
Una tendenza così universale e così persistente come quella della mistica, che appare tra tutti i popoli

And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life,
E queste voci sono diventate così insistenti e persuasive che ho cominciato giustamente a temere per la mia vita,

And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life,
E queste voci sono diventate così insistenti e persuasive che ho cominciato giustamente a temere per la mia vita,

Even so, persistent legislative fragmentation across Member States combined with the lack of clear legislative action at European level continues to hamper the internal market,
Anche così, persiste una frammentazione legislativa tra uno Stato membro e l'altro che, unita all'assenza di un'azione legislativa chiara a livello europeo, continua ad ostacolare

He's so persistent.
E' così insistente.

You have been so persistent.
Sei stata così determinata.

Why are you being so persistent?
Perche' e' cosi' insistente?

Why are you being so persistent?
Perche' sei cosi' insistente?

Why are you so persistent?
Perché insiste tanto?

Why are you being so persistent?
Perche' insisti tanto?

He was so persistent, my dad finally accepted.
Lui ha insistito così tanto, alla fine mio padre ha accettato.