SO SOLID in Italian translation

• così solido
• così saldo
• tanto solida
• talmente solido
• così solida

Examples of using So solid in English and their translations into Italian

The building was so solid that they even had to blow up the parts that resisted.
L'edificio è talmente resistente che per alcuni elementi si dovrà ricorrere all'esplosivo.

The concrete ceilings of the original building proved to be so solid that it was not possible to use recessed luminaires.
I soffitti in calcestruzzo del vecchio substrato edilizio sono talmente massicci che non è stato possibile utilizzare degli apparecchi da incasso.

to as many meetings, but lately, I haven't felt so solid anymore, so..
ultimamente non mi sono sentito più così sicuro, quindi.

things between us not so solid.
le cose tra noi non saranno così concrete.

are very much lower compared with sanitary facilities so solid trip to the shower.
sono molto inferiori rispetto ai servizi igienici in modo solido viaggio alla doccia.

And the excellent quality of our products means you can easily use them several times at various trade fairs- the material is so solid and robust that it is more than able to withstand multiple assembly and dismantling.
E l'eccellente qualità dei nostri prodotti ti permetterà di utilizzarli molteplici volte per vari eventi fieristici- il materiale da noi offerto Ã̈ così solido e robusto che Ã̈ in grado di resistere a molteplici montaggi e smontaggi.

Eric is virtually inconceivable, they shared a bond since turned so solid and intimate that is unmatched,
da quando l'ha trasformata hanno condiviso un legame talmente solido ed intimo che non ha paragoni,

is so solid that its carrying capacity can reach a maximum of 90kg.
è così solido che la sua capacità di carico può raggiungere un massimo di 90kg.

Durability: it is precisely this sewing method that makes them so solid, to ensure that the shoes processed according to the Goodyear's technique will last a long time,
Durata: è proprio questo metodo di cucitura che le rende così solide, a fare in modo che le scarpe lavorate secondo il metodo Goodyear durino a lungo,

like a man whose position was so solid that he had no need to defend himself.
come un uomo la cui posizione è talmente salda, che non ha alcun bisogno di difendersi.

The film, in addition to presenting a wonderful father-son relationship, so solid and deep that it overcomes the separation of death,
Il film, oltre a presentare un meraviglioso rapporto padre-figlio, così solido e profondo da oltrepassare il distacco della morte,

The celebrated wooden bridge created so solid a link with the military corps that,
Il celebre ponte ligneo ha creato un legame così saldo con il corpo militare che,

as twelve feet thick, and the lower part becomes so solid when dry, that it will hardly burn.
le parli più basse seccandosi divengono tanto solide, che bruciano con difficoltà.

more articulate and interconnected that lead to evidence so solid and stable that, at a certain point,
interconnessa di fattori convergenti che conducono a evidenze talmente solide e stabili che, a un certo punto,

Their marriage seemed so solid.
Il loro matrimonio sembrava cosi' solido.

But never so solid, so vibrant.
Ma nessuna cosi' solida, cosi' vibrante.

That alibi might not be so solid.
Quell'alibi potrebbe non essere cosi' solido.

But never so solid, so vibrant.
Ma mai cosi' consistenti, cosi' vitali.

You look so solid and compact.
Hai un aspetto cosi'… sodo e compatto.

Something about it just feels so solid and tangible.
Qualcosa al riguardo sembra così… e tangibile. Solido.