SPECIFIED QUALITY in Italian translation

• qualità specifica
• determinata qualità
• qualità specificata

Examples of using Specified quality in English and their translations into Italian

Where the number-based interpersonal communications service is not provided over a connection which is managed to give a specified quality of service, the service provider might not be able to ensure that emergency calls made through their service are routed to the most appropriate PSAP with the same reliability.
Se il servizio di comunicazione interpersonale basato sul numero non è fornito tramite una connessione gestita in modo da fornire una determinata qualità di servizio, il fornitore del servizio potrebbe non essere in grado di garantire che le chiamate di emergenza effettuate tramite il proprio servizio siano instradate al PSAP più idoneo con la stessa affidabilità.

public service obligations- i.e. the provision of services of a specified quality to all consumers and users throughout the territory of a Member State at an affordable price15.
di servizio universale pubblico, cioè la prestazione di servizi di una qualità specifica a tutti i consumatori ed utenti sul territorio di uno Stato membro a un prezzo accessibile15.

as the minimum set of services of specified quality to which all users and consumers have access in the light of specific national conditions,
come un insieme minimo di servizi di determinata qualità ai quali tutti gli utenti e i consumatori hanno accesso, tenuto conto delle circostanze nazionali specifiche,

to a service of a specified quality at an affordable price.
ad un servizio di qualità specificata ad un prezzo abbordabile.

The analysis of the detailed provision of universal service requirements(affordable prices, specified quality, ubiquity of network of post office) as well as
L'analisi dettagliata delle esigenze in materia di fornitura del servizio universale( prezzi ragionevoli, qualità specificata, capillarità della rete di uffici postali)

The provision of a minimum set of services to all end-users at an affordable price and specified quality is a key principle of the regulatory framework;
La fornitura di un insieme minimo di servizi a tutti gli utenti finali ad un prezzo ragionevole e di qualità specificata costituisce un principio fondamentale del quadro normativo;

public service obligations i.e. the provision of services of a specified quality to all consumers and users throughout the territory of a Member State at an affordable price.
di servizio universale pubblico, ossia la fornitura di servizi di una qualità determinata a tutti gli utenti in tutto il territorio di uno Stato membro ad un prezzo accessibile.

that is the right to be supplied with electricity of a specified quality within their territory at reasonable,
cioè del diritto alla fornitura di energia elettrica di una qualità specifica a prezzi ragionevoli,

enjoy universal service that is the right to be supplied with electricity of a specified quality within their territory at reasonable,
territorio del servizio universale, cioè del diritto alla fornitura di energia elettrica di una qualità specifica a prezzi ragionevoli,

Images are displayed at the specified quality.
Le immagini vengono visualizzate con la qualità specificata.

Member States shall ensure that users benefit from the permanent provision of postal services of a specified quality at all points in their territory and at affordable prices for all users.
Gli Stati membri garantiscono che gli utilizzatori beneficino di un'offerta di servizi postali di qualità determinata forniti permanentemente in tutti i punti del territorio a prezzi accessibili a tutti gli utilizzatori.

In the draft Directive the universal service is defined as the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in the territory at affordable prices for all users.
Occorre osservare che questo ultimo è definito, nel progetto di direttiva, come offerta di servizi postali di buona qualità in tutti i punti del territorio e a prezzi accessibili a tutti gli utenti.

The current regulatory framework on universal service requires that a defined minimum set of services of specified quality are available to all users,
Il quadro regolamentare esistente in materia di servizi universali impone che un determinato numero minimo di servizi di una certa qualità sia accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente dalla loro ubicazione geografica,

Universal service means the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in the territory of the EC Party
Servizio universale": l'offerta di servizi postali di qualità determinata forniti permanentemente in tutti i punti del territorio della parte CE

Member States shall ensure that users enjoy the right to a universal service involving the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in their territory at affordable prices for all users.
Gli Stati membri garantiscono che gli utilizzatori godano del diritto a un servizio universale corrispondente ad un'offerta di servizi postali di qualità determinata forniti permanentemente in tutti i punti del territorio a prezzi accessibili a tutti gli utenti.

which means providing all users with a defined minimum service of specified quality at an affordable price.
comune i principi del servizio universale, che consiste nel fornire a tutti gli utenti determinate prestazioni minime, di una qualità ben definita e ad un prezzo abbordabile.

The current regulatory framework requires national regulatory authorities to place obligations on designated network operators to ensure that a defined minimum set of services of specified quality are available to all, independently of their geographical location, at an affordable price.
Il quadro normativo attuale stabilisce che le autorità nazionali di regolamentazione impongano agli operatori di rete designati obblighi atti a garantire che tutti gli utenti, a prescindere dalla loro ubicazione geografica, possano avere accesso ad un ben determinato insieme minimo di servizi di qualità specificata ad un prezzo ragionevole.

at an affordable price and specified quality.
ad un prezzo abbordabile e con la garanzia di una certa qualità.

The existing Directive defines a“universal service” as one accessible to all users“involving the permanent provision of a postal service of a specified quality at all points of the Member States territory at affordable prices for users”.
L'attuale direttiva definisce il"servizio universale" come un servizio"corrispondente ad un'offerta di servizi postali di qualità determinata forniti permanentemente in tutti i punti del territorio a prezzi accessibili a tutti gli utenti.

no State postal monopoly, users are to enjoy the right to a universal service involving the permanent provision of a postal service of specified quality at affordable prices for all users.
statale sulle poste- fruiscano del diritto a un servizio universale, corrispondente ad un' offerta di servizi postali di qualità determinata forniti permanentemente in tutti i punti del territorio a prezzi accessibili a tutti gli utenti.