STRAIGHT FROM THE SOURCE in Italian translation

• direttamente dalla fonte
• direttamente dalla sorgente

Examples of using Straight from the source in English and their translations into Italian

When in Egypt, drink straight from the source.
In Egitto, bevono direttamente dalla fonte.

Next trustbox- Product information straight from the source.
Prossimo trustbox- Informazioni sul prodotto provenienti dalla fonte.

Heard you got some fine products straight from the source.
So che hai dei buoni prodotti, direttamente dalla fonte.

Insomnia Pain straight from the source 35 years of experience.
Insonnia Dolore direttamente dalla fonte 35 anni di esperienza.

Pain Nausea straight from the source 35 years of experience.
Dolore Nausea direttamente dalla fonte 35 anni di esperienza.

Textbooks 1 Get your textbook list straight from the source.
Libri di Testo 1 Procurati la lista dei libri direttamente dalla fonte.

Who else could get primo cards straight from the source?
Chi altri può ottenere documenti direttamente dalla fonte?

Well, I believe the person involved should hear it straight from the source.
Beh, credo che la persona interessata dovrebbe saperlo direttamente dalla fonte.

The only place to get it is straight from the source. And due to the embargo.
L'unico modo per prenderlo e' andare dritti alla fonte. E visto l'embargo.

The only place to get it is straight from the source. And due to the embargo.
E a causa dell'embargo, l'unico posto dove procurarselo e' direttamente alla fonte.

I had to come hear it straight from the source.
dovevo sentirlo dalla fonte.

starting tomorrow, everyone can read about you straight from the source, that would make"Gossip Girl" irrelevant, wouldn't it?
a partire da domani… si potesse leggere di te direttamente dalla fonte… questo renderebbe Gossip Girl inutile, no?

Straight from my source at the coroner's office.
Direttamente dalla mia risorsa nell'ufficio del patologo.

When was the last time you drank water straight from the purest source?
Quando avete bevuto l'ultima volta l'acqua purissima dalla sorgente?

Get it straight from the source!
Ricevere informazioni direttamente dalla fonte!

Straight from the source 35 years of experience.
Direttamente dalla fonte 35 anni di esperienza.

Pain Appetite straight from the source 35 years of experience.
Dolore Appetito direttamente dalla fonte 35 anni di esperienza.

Pain Depression straight from the source 35 years of experience.
Dolore Depressione direttamente dalla fonte 35 anni di esperienza.

Pain Insomnia straight from the source 35 years of experience.
Dolore Insonnia direttamente dalla fonte 35 anni di esperienza.

The fresh water we drink it straight from the source!
L'acqua fresca la beviamo direttamente dalla fonte!