DIRECTLY FROM THE SOURCE in Italian translation

• direttamente dalla fonte
• direttamente dalla sorgente

Examples of using Directly from the source in English and their translations into Italian

The effects of the water of the Spa Resort of Garessio can be appreciated thanks to the mineral water cure by drinking directly from the source in the Resort's garden.
Gli effetti delle acque delle Terme di Garessio possono essere apprezzati grazie alle cure idropiniche, bevendo direttamente alla fonte lungo i"percorsi della salute" del Giardino Termale.

it is better to get it directly from the source.
è meglio abbeverarsi direttamente alla fonte.

in good part, directly from the source(hereditary divisions,
in buona parte, direttamente dalla fonte(divisioni ereditarie,

an ingenious plan was prepared, that provided for many souls without karma(for example souls that originate directly from the Source, angels, souls from higher civilizations
che predispose l'incarnazione sulla Terra di molte anime prive di karma(per esempio anime originate direttamente dalla Fonte, angeli, anime da civiltà superiori

select the appropriate settings in the SoundTouch® app to play surround sound audio directly from the source.
selezionare le impostazioni appropriate nell'app SoundTouch® per riprodurre l'audio surround direttamente dalla sorgente.

instead users will have to scrounge for apps and download directly from the source themselves.
al contrario, gli utenti avranno a scroccare per le app e scaricare direttamente dalla fonte stessi.

Setup an F-Droid App Repo How to setup your own repository of apps that users can easily add to their F-Droid client to get your apps directly from the source.
Crea un repo di app F-Droid Come creare il tuo repository di app che gli utenti possono aggiungere facilmente al loro client F-Droid per ottenere le tue app direttamente dalla sorgente.

in the vicinity of the airport, collecting water directly from the source of hot sulfur water by the important….
raccolgono l'acqua direttamente dalla sorgente di acqua sulfurea calda dalle importanti proprietà terapeutiche che….

it is his belief that whenever art comes directly from the source of existence, there is a beauty that is eternal.
è sua convinzione che quando l'arte arriva direttamente dalla fonte dell'esistenza c'è una bellezza che è eterna.

because right next door there is a well which draws directly from the source.
perché proprio a fianco c'è il suo pozzo che attinge direttamente dalla sorgente.

because they skip the prophet to draw directly from the source of words without the prophet"do you seek great things for yourself?
perché si salta il profeta per attingere direttamente alla sorgente delle parole facendo a meno del profeta"desideri qualcosa di grande per te?

taken directly from the source, the taste is priceless.
presa direttamente alla fonte, dal sapore impagabile.

drank directly from the source of wisdom being blessed by the great hindu master Swami Sivananda,
ha bevuto direttamente dalla fonte della saggezza essere benedetto dal grande maestro indù Swami Sivananda,

Its blessings endlessly flow to and through me, directly from the Source of unconditional Mercy,
Le sue benedizioni senza fine fluiscono da me ed attraverso di me, direttamente dalla Sorgente della Misericordia incondizionata,

the anterior face of the thorax,"> indubitably originating directly from the source of bleeding at the neck(their dimensions suggesting that they had been projected by respiratory activity through aerial pathways encumbered with blood).
indubbiamente originatesi direttamente dalla fonte di emorragia al collo(le loro dimensioni suggeriscono che siano state proiettate per attività respiratoria a vie aeree ingombre di sangue).

to clean water available for guests directly from the source, to wooden chalet located among centuries-old olive groves that create no environmental impact,
all' acqua potabile disponibile per gli ospiti direttamente dalla sorgente, agli Chalet in legno immersi in una secolare oliveta che non creano alcun impatto ambientale,

The documentation is extracted directly from the sources.
La documentazione è estratta direttamente dai sorgenti.

Drink directly from the source, right?
Beviamo direttamente dalla fonte, vero?

Are purchased directly from the source of production.
Vengono acquistati direttamente dalla fonte di produzione.

You ever drink V directly from the source?
Hai mai bevuto il V direttamente dalla fonte?