STRENGTH in Italian translation

• forza
• resistenza
• potenza
• robustezza
• solidità
• durezza
• forte
• strength
• fortezza
• dosaggio

Examples of using Strength in English and their translations into Italian

With residents furious… at the unprecedented show of police strength to round up the inmates… We're about to raise these bridges.
I residenti sono furibondi… per lo spiegamento di forze di polizia per radunare i detenuti… Signora, stiamo per sollevare i ponti.

Is sacrificed for food so that the rest of us can get our strength back and keep looking for a way out. Our only chance is if someone.
Usando i resti come cibo per mantenerci in forze e continuare a cercare l'uscita. La nostra unica possibilità é sacrificare uno di noi.

Showed himself the elect of the Lord… destined to reign with Christ forever. Who, in the virtue and strength of his every gesture.
Nella virtu' e nella forza di ogni gesto, l'eletto del Signore, si e' dimostrato lui destinato a regnare con Cristo per sempre.

Tell Cisco, this took strength and he gave it to me.
Di' a Cisco… che ci voleva coraggio per farlo ed è stato lui a darmelo.

By doing that, you have probably just exhausted half your strength, not to mention the fact you have now exposed our presence to the Fallen.
Col tuo gesto avrai sprecato metà delle tue energie, per non parlare del fatto che hai rivelato la nostra presenza agli Angeli Caduti.

Then the application of a rubber midsole is provided, which guarantees strength and facilitates the replacement of the sole, highly resistant to wear and tear.
Successivamente Ã̈ prevista l'applicazione, di un'intersuola in gomma che garantisce la robustezza e facilita l'operazione di sostituzione della suola, altamente resistente all'usura e alla lacerazione.

And by the signal strength indicator lights, you can immediately find the signal source.
E dagli indicatori luminosi di potenza del segnale, potete immediatamente trovare la fonte del segnale.

(2) in order to ensure the base surface temperature of bonding strength above 5 °C,
(2) per garantire la temperatura della superficie di base della resistenza di incollaggio sopra i 5° C,

Hot-rolled stainless steel plate has relatively low strength, poor surface quality(low oxidation and smooth finish),
La lamiera di acciaio inossidabile laminata a caldo ha una resistenza relativamente bassa, scarsa qualità della superficie(bassa ossidazione

Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular,
Modifiche di concentrazione, marca(produttore), tipo(normale,

Battery remainder/ Signal strength indication・ Signal strength indication and battery remainder indication do not necessarily correspond to those on the cell-phone.
L'indicazione della potenza del segnale e quella della carica restante della batteria non corrispondono necessariamente a quelle sul telefono cellulare.

Strength training utilises different forms of resistance which are used to oppose muscular movements
L'allenamento di potenza ricorre a tipologie diverse di resistenza, impiegate per abbinare movimenti muscolari in contrasto fra loro

The sacrament of Baptism grants a Christian the strength to enable him to listen to
È in forza del sacramento del Battesimo che il cristiano è abilitato all'ascolto

who force their strength and fury and win the title by fear and intimidation.
che si impongono con la forza e la furia e ottengono il titolo con la paura e l'intimidazione.

Social policy has played a central role in building Europe's economic strength, through the development of a unique social model6.
La politica sociale ha svolto un ruolo fondamentale nella costruzione della potenza economica dell'Europa, grazie all'elaborazione di un modello sociale unico nel suo genere6.

This gives us an important insight into the level and strength of synergies developed between countries as a result of their participation in FP7 activities.
In tal modo possiamo disporre di importanti informazioni sul livello e la solidità delle sinergie sviluppate tra i paesi a seguito della loro partecipazione alle attività coperte dal 7PQ.

NataliaPonce is the face of strength, struggle and forgiveness.
NataliaPonce esempio di coraggio, lotta e perdono.

Each strength of the veterinary medicinal product is available in boxes with 1 and in boxes with 2 blister cards of 3 pipettes.
Ogni concentrazione del medicinale veterinario è disponibile in scatole da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette.

Document 9 is a signal strength triangulation map carried out on Michael Farmer's phone in respect of 9th of March from 20.30 to 22.00.
Il documento 9 è una triangolazione della potenza del segnale del telefono di Michael Farmer. In relazione al periodo tra le 20:30 e le 22:00 del 9 marzo.

It shall be increased by ECU 20 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form of the same medicinal product submitted at the same time as the initial application for authorization.
Tali diritti sono maggiorati di 20 000 ECU per ogni concentrazione e/o forma farmaceutica supplementare del medesimo medicinale, richiesta contemporaneamente alla prima domanda di autorizzazione.