SUCCESSFULLY ESTABLISHED in Italian translation

• stabilito con successo
• affermata con successo
• istituito con successo
• affermato con successo
• stabilita con successo
• definito con successo

Examples of using Successfully established in English and their translations into Italian

1998, the Commission has successfully established pilot projects under all three budget lines.
la Commissione ha varato con successo una serie di progetti pilota a titolo delle tre linee di bilancio.

Voirol successfully established French occupation in Oran,
Voirol riuscì a stabilire l'occupazione francese ad Oran,

 Now it is time for diversification«We have successfully established a bridgehead,» says MOOG CEO Stefan Exner.
Spazio alla diversifi cazione«Abbiamo creato con successo una testa di ponte», dice il CEO di MOOG Stefan Exner.

After Genki Japanese and Culture School became successfully established in Fukuoka, the school opened a new branch in Tokyo in 2013.
Dopo che Genki Japanese and Culture School si è affermata con tanto successo a Fukuoka, nel 2013 la scuola ha inaugurato la nuova sede di Tokio.

The premium fitting for flush-fitting designer furniture has successfully established itself on the market and is appreciated by joiners,
Nel frattempo questa ferramenta di classe Premium si è affermata con successo nel mercato ed è apprezzata allo stesso modo dai falegnami,

which has successfully established the Kickbox programme, welcomes the participants.
che ha avviato con successo il programma«Kickbox», dà il benvenuto ai partecipanti.

In the light of a series of revolutionary movements in Europe, which in France successfully established a republic, intellectuals
Alla luce di una serie di movimenti rivoluzionari in Europa, che con successo avevano istituito una repubblica in Francia,

Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying.
Se debba essere visualizzato un fumetto quando la connessione al server viene stabilita correttamente dopo dei tentativi.

Defying my very low expectations, your parents have successfully established a communication link.
Nonostante le mie basse aspettative i tuoi genitori sono riusciti a stabilire un canale di comunicazione.

the idea that the ability to self-fertilize should be common among species which successfully established populations through long-distance dispersal.
la capacità di auto-impollinazione dovrebbe essere comune tra le specie che hanno stabilito con successo popolazioni attraverso la dispersione biologica di lungo termine.

settlements were successfully established in St. Kitts(1624),
tuttavia vennero fondate con successo delle colonie a St. Kitts(1624),

With"air management", we have successfully established a process for this on the market.
Con l'"Air Management" abbiamo sviluppato un processo che è riuscito a imporsi sul mercato.

has successfully established itself as one of the main meeting points in the region for both emerging local filmmakers,
si è affermata con successo come uno dei principali punti d'incontro nella regione sia per i cineasti locali emergenti,

has successfully established itself as one of the main meeting points in the region for both emerging local filmmakers,
si è affermata con successo come uno dei principali punti d'incontro nella regione sia per i cineasti locali emergenti,

has successfully established itself in Austria's catering,
si è affermato con successo nel settore alimentare,

 The possible role-model that the successfully established institutions of Kurdistan region-Iraq could play in the region and beyond, especially given the
È stato inoltre discusso l'esempio che le istituzioni instaurate con successo nella regione del Kurdistan iracheno potrebbero dare nella regione

However, in the United Kingdom we have successfully established a system, in partnership with a major service provider,
Tuttavia, nel Regno Unito abbiamo introdotto con successo, in cooperazione con un importante prestatore di servizi,

He joined the newly created Council of the Baltic Sea States, which in 1993 successfully established the EuroFaculty in Tartu,
Si unisce al neo Consiglio degli Stati del Mar Baltico, che nel 1993, creo con successo un'Eurofacoltà a Tartu,

He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet's most popular survey tool,
Ha avviato l'azienda nel 1999, come progetto part-time da casa, e da allora SurveyMonkey è riuscita ad affermarsi come il più popolare strumento d'indagine del web,

Second World War the international community successfully established a code of humanitarian conduct,
della Seconda Guerra Mondiale, la comunità internazionale introdusse con successo un codice di condotta umanitario,