SUITABLE TOOLS in Italian translation

• strumenti idonei
• strumenti adatti
• strumenti adeguati
• attrezzi adatti
• degli strumenti adeguati
• utensili idonei

Examples of using Suitable tools in English and their translations into Italian

Who isinterested is invited to supply a contribution to contact the responsible of the site using the suitable tools in the link"contacts" of this site.
Si invitano pertanto quanti sono interessati a fornire il loro contributo a contattare i responsabili del sito utilizzando gli strumenti indicati nel link“contatti” di questo sito.

The data will be processed using suitable tools to guarantee security
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza

Due to the volume of the information to be processed and the lack of suitable tools to organise it, many people experience"information overflow": it is impossible to read
A causa del volume ài informazioni da elaborare e della mancanza di strumenti adatti ad organizzarle, molti di noi devono far fronte ad un sovraccarico di informazioni:

Personal data shall be processed using suitable tools to guarantee its security
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza, con e senza l'ausilio di

The development of suitable tools to assist in the genome analysis process should be a priority for the future to continue the growth of knowledge
Lo sviluppo degli strumenti adatti ad aiuto nel trattamento dell'analisi del genoma dovrebbe essere una priorità affinchÃ̈ il futuro continui la crescita di conoscenza

Data will be processed with suitable tools in order to guarantee their privacy
Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza

enhancing potentially associated risks and offering suitable tools to assess and implement the more recent paradigms of cyber security.
valorizzare i rischi potenzialmente annessi e offrire strumenti adeguati a valutare ed implementare i più recenti paradigmi di sicurezza informatica.

Before any misunderstanding takes place, we would like to specify that training a dog not to pull on the leash takes suitable tools and a lot of time.
Prima che vi facciate un'idea distorta, vogliamo precisare che per educare un cane a non tirare, ci vogliono degli strumenti adatti, ma soprattutto è indispensabile dedicare molto tempo al proprio peloso.

transmittion of this data however, using suitable tools to guarantee safety and privacy.
trasmettere i dati stessi, comunque mediante strumenti idonei a garantire la loro sicurezza e la riservatezza.

telematic tools, and with suitable tools in order to guarantee the security
secondo modalità e con strumenti idonei a garantire la sicurezza

adopting suitable tools to guarantee their security.
adottando strumenti idonei a garantirne la sicurezza.

telematic support or by using suitable tools to ensure the security
elettronico, telematico e comunque mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza

Efforts should be made to ensure methodical progress and the development of suitable tools to measure the(positive)
Bisogna perseguire avanzamenti sul piano del metodo, lo sviluppo di strumenti adeguati per misurare gli effetti(positivi) di un aumento

If in the house something broke, and suitable tools did not appear near at hand,
Se nella casa qualcosa si è rotta, e gli strumenti adatti non hanno apparito vicino a portata di mano,

The suitable tools such as a chrome-plated professional tip cutter,
Gli strumenti adatti come una fresa a punta professionale cromato,

On the Web, with the suitable tools and a dynamic control of the screen,
Sul Web, con gli strumenti adatti ed un controllo dinamico della videata,

points out at the same time that the directive does not give the market suitable tools for protecting clients at all levels.
modo efficace la clientela, ma che nel contempo evidenzia come la direttiva non dia al mercato gli strumenti idonei per proteggere i clienti ad ogni livello.

young people has taught Alisea the importance of diversifying their treatments and to use suitable tools which have been studied specifically for use on different types of systems.
dove vivono bambini e giovani ha insegnato ad Alisea l' importanza di diversificare i trattamenti e di intervenire con strumenti idonei e studiati appositamente per l' utilizzo nelle varie tipologie impiantistiche.

telematic support with suitable tools in order to guarantee their privacy
elettronico o telematico, con strumenti idonei a garantire la riservatezza

highlighted the need for a proper macro-economic framework to enhance the potential of social investment and to develop suitable tools to measure its positive economic
ha evidenziato la necessità di un quadro macroeconomico convincente per rafforzare le potenzialità degli investimenti sociali e sviluppare strumenti adeguati per misurarne gli effetti positivi,