Examples of using Suitable tools in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The brake rails can be adjusted by using suitable tools see"parking brake/ pneumatic tyres.
Les plaquettes each of them using suitable tools.
Substantial efforts have been made in the legislative sphere; as a result we now have available suitable tools for the guaranteeing of various rights to children and adolescents.
Grâce à l'action résolue du législateur, le Chili dispose d'outils appropriés qui garantissent les droits des enfants et adolescents.It works to ensure ease of access to its premises and offer suitable tools to help people visit,
Le musée veille à faciliter l'accès aux espaces et à offrir des outils adaptés d'aide à la visite quelsTo have suitable tools available to collect data to feed into the information system,
Afin de disposer des outils appropriés pour recueillir les informations qui serviront au système d'information,large wall-mounted distribution boxes) have suitable tools for transportation, lifting aids
grandes armoires de distribution) il faut éventuellement utiliser des outils adaptés pour le transport, le levageuse suitable tools, e.g. screwdrivers on the right and left side of
utiliser des outils appropriés, comme par exemple des tournevis placés à droitedefine the targets further and find the suitable tools.
définir les objectifs et trouver les outils adéquats.it will be possible to identify suitable tools for tackling the issue of equal opportunities for women
il sera possible de trouver les moyens appropriés pour aborder la question de l'égalité des chances entre les femmesin close coordination with Headquarters, suitable tools for cash management in IMIS,
en étroite coordination avec le Siège, des outils appropriés de gestion de trésorerie dans le SIGThe State party should also develop suitable tools for preventing and monitoring water pollution,
Par ailleurs, l'État partie doit établir des instruments appropriés de prévention et de contrôle de la contamination des eaux,in close coordination with Headquarters, suitable tools for cash management in IMIS,
en étroite coordination avec le Siège, des outils appropriés de gestion de trésorerie dans le SIGin close coordination with Headquarters, suitable tools for cash management in IMIS,
en étroite coordination avec le Siège, des outils appropriés de gestion de trésorerie dans le SIGemphasizes that- beyond the will expressed by all the NETWORK's partners- the Working Committees must develop and use suitable tools to fulfill their mandates and priorities.
au-delà de la volonté exprimée par tous les partenaires du RÉSEAU- les comités de travail doivent développer et utiliser des outils appropriés pour réaliser leurs mandats et leurs priorités.N Apply suitable tools(screwdriver, punch,
Fathers, mothers and female and male teachers are given suitable tools for learning to resolve conflicts in a nonaggressive way, taking into account
Parents et éducateurs reçoivent les instruments adéquats pour apprendre à résoudre des conflits d'une manière non agressive,instead use suitable tools such as a brush
sur les outils de travail à l‘aide d‘instruments adaptés, par ex. une brosseit is advisable to identify rural heritage using suitable tools that will allow for observation
il est souhaitable d'identifier le patrimoine rural en utilisant des outils adaptés vous permettant l'observationin close coordination with United Nations Headquarters, develop suitable tools for cash management in IMIS, and that it frequently review malfunctions and anomalies.
l'Office des Nations Unies à Genève élabore, en étroite coordination avec le Siège, des outils appropriés de gestion de la trésorerie dans le SIG et qu'il examine fréquemment les défaillances et anomalies.has not been fully exploited until now due to a lack of suitable tools.
bien, mais ont été insuffisamment exploités jusque-là faute d'outils adaptés.
