SUITABLE ACCOMMODATION in French translation

• logement convenable
• logement adéquat
• logement approprié
• locaux convenables
• hébergement adapté
• logement adapté
• locaux appropriés
• hébergement adéquat
• un logement approprié
• logements convenables

Examples of using Suitable accommodation in English and their translations into French

Will consult with an applicant who requests accommodation, having regard for the applicant's accessibility needs, on the provision of a suitable accommodation; and.
Consultera un candidat qui demande un accommodement concernant ses besoins d'accessibilité sur l'offre d'un accommodement convenable;

are therefore waiting to be moved to other suitable accommodation.
à être réhabilitées et attendent donc d'être relogés dans des habitations convenables.

Additional requirements for aircrew subsistence were mainly attributable to the unavailability of suitable accommodation, resulting in higher hotel charges.
L'augmentation de dépenses au titre de l'indemnité de subsistance des équipages s'explique principalement par l'absence de logements satisfaisants, d'où des dépenses d'hôtel supérieures aux prévisions.

A large majority of people being released from prison do not have access to suitable accommodation.
Une grande majorité des personnes libérées n'ont pas accès à un logement convenable.

The physical disability will often create additional obstacles to finding suitable accommodation or employment.
Un handicap physique créera souvent des obstacles à l'obtention d'un logement convenable ou d'un emploi.

It was noted that the Scientific Committee would prefer to commence its work on 28 August should suitable accommodation be available.
La Commission a pris note du fait que le Cornit6 Scientifique prefererait commencer son travail le 28 aoOt si la question du logement pouvait Btre reglge.

The ERC found that the Grievor ought to have grieved the Force's alleged failure to provide suitable accommodation no later than 30 days after returning from Vancouver, rather than wait for a subsequent denial of his PAA claim.
Gendarmerie de lui fournir un logement convenable dans les 30 jours suivant son retour de Vancouver, plutôt que d'attendre que sa demande d'ILP soit rejetée plus tard.

Among other things, apart from evidence of suitable accommodation and sufficient income, four years of regular uninterrupted residence in Liechtenstein
Il leur faut notamment, non seulement prouver qu'ils disposent d'un logement convenable et d'un revenu suffisant,

If suitable accommodation is not immediately available,
Si un logement adéquat n'est pas disponible sur-le-champ,

Detained persons with disabilities The Registrar shall provide suitable accommodation to allow a detained person with disabilities to attend to his
Personnes détenues handicapées Le Greffier fournit un logement approprié aux personnes handicapées détenues afin de répondre à leurs besoins personnels

Article 14: The Public Authority for Housing Welfare shall provide suitable accommodation for the benefit of every Kuwaiti woman with a disability where she is married to a Kuwaiti citizen and has children by him;
Article 14: L'Office public du logement social fournit en usufruit un logement convenable à la femme koweïtienne handicapée conjointe d'un Koweïtien dont elle a des enfants.

The ERC found that the Grievor ought to have grieved the Force's alleged failure to provide suitable accommodation no later than 30 days after returning from Vancouver,
Le CEE a déclaré que le requérant aurait dû contester la présumée omission, par la Gendarmerie, de lui fournir un logement adéquat dans les 30 jours suivant son retour de Vancouver,

The provision of suitable accommodation can mean a reduction of 20% in reoffending
Le fait de mettre un logement approprié à leur disposition peut réduire de 20% la récidive

The SBI thanked the host Government for its efforts to provide suitable accommodation to the Convention secretariat,
Il a remercié le Gouvernement allemand de ses efforts pour offrir des locaux convenables au secrétariat de la Convention,

Having heard about a provincial government program designed to assist the disabled in securing suitable accommodation, the complainant contacted a senior official at the Department of Family and Community Services to ask whether she
Ayant eu vent d'un programme provincial conçu pour aider les personnes handicapées à obtenir un logement convenable, la plaignante a communiqué avec un haut fonctionnaire du ministère des Services familiaux

of hotel rooms but also of any other suitable accommodation that is available, depending in particular on the circumstances relating to each specific situation,
peut désigner tout autre hébergement adapté disponible, en fonction plus particulièrement des circonstances liées à chaque situation spécifique,

find suitable accommodation and build healthy family
à trouver un emploi et un logement convenable et à construire des relations familiales

we have been able to rent on a temporary basis suitable accommodation in the Villa La Fonte which is close by the location of the Schuman Centre/European Forum.
part du gouvernement italien, nous avons pu louer temporairement des locaux convenables à la Villa La Fonte, proche des bâtiments qui abritent le Centre Schuman/Forum européen.

where applicable, provide suitable accommodation.
ainsi que de leur fournir un logement convenable, le cas échéant.

the economic independence of the family and the availability of suitable accommodation, continue to apply.
l'indépendance économique de la famille et l'habitation d'un logement adapté aux besoins, restent applicables.