SUPPORT OF THE COUNCIL in Italian translation

• sostegno del consiglio
• l'appoggio del consiglio
• supporto del consiglio

Examples of using Support of the council in English and their translations into Italian

which also appears to have the support of the Council and the Commission, means that the previous commitments remain fully in force.
che sembra abbia anche il sostegno del Consiglio e della Commissione, implica che i precedenti impegni restino pienamente in vigore.

receiving also the support of the Council and the Commission.
abbiamo ottenuto anche l'appoggio del Consiglio e della Commissione.

Israel's complete withdrawal, naturally with the firm and effective support of the Council.
il ritiro completo di Israele naturalmente con il valido sostegno del Consiglio.

we also need the support of the Council and the Presidency, because some Member States are still resisting the introduction of the national assurance declarations.
Oltre a ciò occorre altresì il sostegno del Consiglio e della Presidenza poiché alcuni Stati membri continuano a essere restii a introdurre dichiarazioni di affidabilità nazionali.

obviously it will not have the support of the Council and the Member States.
non otterrà, come è ovvio, il sostegno del Consiglio e degli Stati membri.

the Commission needs the support of the Council, the European Parliament,
la Commissione necessita del sostegno del Consiglio, del Parlamento europeo,

in 2005 the Commission, with the support of the Council and Parliament, embarked on a process to reform statistical governance in the European Union with the aim of strengthening the independence,
nel 2005 la Commissione, con il sostegno del Consiglio e Parlamento, ha avviato un processo di riforma della governance statistica dell'Unione europea, al fine di rafforzare l'indipendenza,

The Commission intervened in support of the Council.
La Commissione è intervenuta a sostegno del Consiglio.

The odds are too great. Without the full support of the Council.
Senza il pieno appoggio del Consiglio… il rischio è troppo grande.

This process obtained the unanimous support of the Council and backing from the European Parliament.
Tale processo ha ottenuto il sostegno unanime del Consiglio e l'appoggio del Parlamento europeo.

For many of them, the urgent and active support of the Council and European Parliament are necessary.
Per molte di esse occorre il sostegno urgente e attivo del Consiglio e del Parlamento europeo.

The Broad Economic Policy Guidelines can be implemented with the active support of the Council.
Gli orientamenti di politica economica devono essere attuati con l'attiva collaborazione del Consiglio.

I assume that we can count on the full support of the Council and the Commission after this long process of negotiation.
Al termine di questo lungo processo negoziale, deduco che potremo contare sul pieno sostegno di Consiglio e Commissione.

The Commission calls for the political support of the Council and the European Parliament to achieve the goals set out in this Communication.
La Commissione sollecita il sostegno politico del Consiglio e del Parlamento europeo per conseguire gli obiettivi definiti nella presente comunicazione.

I received the full support of the Council, for which I would like to publicly express my gratitude.
riscontrato il pieno appoggio del Consiglio, per cui vorrei dichiarare pubblicamente il mio apprezzamento.

You have the full support of the Council, of this Presidency and of all those who stand up for what they believe in
Godete del pieno sostegno del Consiglio, di questa presidenza e di tutti coloro che alzano la voce per ciò in cui credono

I would like to thank you for your support of the Council's endeavours to reach a common position,
Desidero ringraziarvi per l'appoggio ai tentativi del Consiglio di raggiungere una posizione comune,

These arguments in favour of a completely centralised Community jurisdiction have after a long and thorough discussion found the unanimous support of the Council as expressed in the common political approach of 3 March 2003.
Tali argomenti a favore di un Tribunale comunitario interamente centralizzato sono stati approvati all'unanimità dal Consiglio dopo discussioni lunghe ed approfondite, come testimonia l'approccio politico comune del 3 marzo 2003.

The European Parliament adopted an amendment which has the apparent support of the Council and the Commission that would put in place a management board of fourteen members, and with an additional representative of the Commission.
Il Parlamento europeo ha adottato un emendamento che gode dell'evidente sostegno del Consiglio e della Commissione e che istituirebbe un consiglio d'amministrazione di quattordici membri, oltre a un rappresentante della Commissione.

This political support of the Council is a strong endorsement of the Commission's analysis in the Communication[COM(2004)
Questo sostegno politico da parte del Consiglio costituisce una chiara approvazione dell'analisi e dei necessari interventi