TECHNICAL CAPACITIES in Italian translation

• capacità tecniche
• doti tecniche

Examples of using Technical capacities in English and their translations into Italian

was essentially determined on the basis of the technical capacities of the nuclear industry.
è stata fissata sostanzialmente in funzione delle possibilità tecniche dell'industria nucleare.

finance agricultural services and strengthen the institutional and technical capacities of producer organizations in Chad.
destinato a finanziare i servizi agricoli ed a rafforzare le capacità tecniche ed istituzionali delle organizzazioni dei produttori in Ciad.

with the aim to strengthen local technical capacities and ownership process.
con l'obiettivo di rafforzare le capacità tecniche locali e il processo di owernship.

So, I don't know how much the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about
Allora… Non so a quanto ammontino i programmi e le attuali capacità tecniche di cui gli altri ti hanno parlato.

The technical capacities of Dorset Garden were little used for Restoration comedy,
Le capacità tecniche del Dorset Garden furono poco utilizzate per le Restoration comedy

focuses on strengthening local technical capacities and supporting the development of science-based technologies
ha come obiettivo rafforzare le capacità tecniche locali, supportare lo sviluppo di tecnologie scientifiche

insights and technical capacities in human and animal health
i punti di vista e le capacità tecniche nel campo della salute umana

functionalities and the technical capacities of this system, the call for tenders for developing SIS II needs to be started in autumn 2003.
le funzionalità e le capacità tecniche di tale sistema, è necessario che il bando di gara per lo sviluppo del SIS II sia indetto nell'autunno 2003.

skills and technical capacities for eventual employment,
le abilità e le capacità tecniche per un eventuale impiego,

Inadequate preparation of project proposal,•beneficiaries' insufficientlegal and technical capacities for maintaining the project results after LIFE financing,•non-transparent structure of co-financers and partners,•no predefined criteria andindicators to assess project outcome,•no budget for
Proposte di progetto non adeguatamente preparate;• capacità tecnica e giuridica dei beneficiariinsufficienti al mantenimento dei risultati dei progetti successivamente al finanziamento LIFE;• struttura non trasparente per quanto riguardai cofinanziatori ei partner;• i criteri

The establishment of satellite radionavigation infrastructures exceeds the financial and technical capacities of any single Member State,
La realizzazione delle infrastrutture di navigazione satellitare va oltre le capacità tecniche e finanziarie di un singolo Stato membro

cannot be sufficiently achieved by the Member States since it exceeds the financial and technical capacities of any single Member State,
non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri perché oltrepassa le capacità tecniche e finanziarie di un singolo Stato membro

a world converging within a generation” made the case that we have the financial and technical capacities to close the health and longevity gap between low/lower-middle-income
un mondo che converge in una generazione” porta avanti l' idea che abbiamo le capacità tecniche ed economiche per chiudere il gap di salute

The entry referred to in paragraph 2 may be deleted on the sole grounds that the specific requirements laid down in the decision on the grant of a compulsory exploitation right or the financial and technical capacities established pursuant to paragraph 2 have undergone change more than one year after the grant of the compulsory exploitation right and within any time limit stipulated in that grant. The deletion of the entry shall be communicated to the person entered and the holder.
L'iscrizione nel registro di cui al paragrafo 2 può essere cancellata nel caso di mutamento dei requisiti specifici indicati nella decisione di concessione di una licenza obbligatoria o delle capacità tecniche e finanziarie stabilite a norma del paragrafo 2, intervenuto entro un anno dalla concessione della licenza obbligatoria o entro gli eventuali termini fissati nella concessione stessa.

subject to that body's agreement, on the technical capacities of the service provider
la verifica verte sulla capacità tecnica del prestatore di servizi

Hot-dip galvanized Technical capacity of 2000 kg.
Hot-dip galvanizzato Capacità tecnica di 2000 kg.

Technical capacity.
Capacità tecniche.

Diligence in certificate of technical capacity.
Diligenza nel certificato di capacità tecnica.

Technical capacity is directly proportional to disposable energy production.
La capacità tecnologica è infatti direttamente proporzionale alla quantità di energia prodotta.

The technical capacity is there.
Le possibilità tecniche ci sono.