TERMS OF SURRENDER in Italian translation

• termini della resa
• condizioni di resa

Examples of using Terms of surrender in English and their translations into Italian

The terms of surrender included the delivery of other possessions of the Order of St. John in the Dodecanese, notably Kos.
I termini della resa prevedevano la riduzione degli altri possessi di San Giovanni nel Dodecanese, in particolare quella di Kos.

In violation of the terms of surrender, he was held prisoner
In violazione dei termini della resa, fu fatto prigioniero

Sure, we can't beat the Valencians with my cousin's toy army, but terms of surrender are always offered before a battle.
Sì, non possiamo sconfiggere Valencia con l'esercito giocattolo di mio cugino, ma prima di una battaglia si trattano sempre le condizioni di resa.

Madison insisted that the terms of surrender include Proctor's protection of the American prisoners from the Indian allies of the British.
Madison insisté che i termini della resa contenessero la protezione di Proctor dei prigionieri americani nei confronti dei loro alleati indiani.

On 22 September 1945 Oldendorf commanded the occupation of Wakayama and dictated terms of surrender to Vice Admiral Hoka
A guerra finita, Oldendorf comandò l'occupazione di Wakayama dove, il 22 settembre 1945 dettò le condizioni di resa al viceammiraglio Hoka

The terms of surrender guaranteed the French in all of their possessions;
I termini della resa garantivano ai francesi tutte le loro proprietà;

There, the hegemonic superpower will attempt to dictate the terms of surrender to the governments of Latin America.
Lì, la superpotenza egemonica cercherà di dettare le condizioni di resa ai governi dell'America Latina.

When the envoys delivered the terms of surrender, the Governor-General famously declared that his only reply would be by"the mouth of my cannons.
Quando alcuni messaggeri consegnarono i termini della resa, il governatore generale dichiarò che la sua unica risposta sarebbe venuta dalla"bocca dei cannoni.

Under the terms of surrender, the Austrians were repatriated to Bohemia with the promise not to fight against France for one year.
Secondo i termini della resa, gli austriaci sarebbero tornati in patria passando per la Boemia con la promessa di non combattere contro la Francia perlomeno per un anno.

The English Parliament published punitive terms of surrender for Catholics and Royalists in Ireland,
Il parlamento inglese pubblicò i termini della resa dei cattolici e dei realisti in Irlanda,

The terms of surrender of the city allowed any Muslim who wished to leave with as many of his possessions as he could carry.
I termini della resa prevedevano che le guarnigioni dei Musulmani avessero il permesso di conservare le loro proprietà e potessero vivere all'interno della città.

who was been negotiating terms of surrender with the enemy.
a negoziare con il nemico i termini della resa.

proposed a cease-fire to Grant while terms of surrender were negotiated.
fuoco a Grant mentre stavano per venire negoziati i termini della resa.

By the end of the day, the parties reached an agreement on the terms of surrender, which was formally signed the next day.
Sul finire del giorno, le parti raggiunsero un accordo sui termini della resa, siglata il giorno successivo.

After briefly discussing their days of old in Mexico, Grant wrote out the terms of surrender, whereupon Lee expressed satisfaction and accepted Grant's terms..
Dopo aver discusso brevemente dei loro giorni nella guerra Messico-Stati Uniti Grant metterà nero si bianco i termini della resa, dopo di che Lee espresse la propria soddisfazione a riguardo e li accettò.

because the safety of the non-combatant inhabitants of Louisbourg depended upon him he reluctantly accepted the terms of surrender.
essendo in gioco la vita dei civili che abitavano Louisbourg accettò malvolentieri i termini della resa.

Price Lykos are indeed planning to negotiate terms of surrender, the last thing she needs is an alert and sober king.
il principe Lico progettano davvero di negoziare i termini della resa… L'ultima cosa che le serve e' un Re attento e virtuoso.

Terms of surrender are offered broadcast this manifesto tonight. if we let the news media.
Se facciamo trasmettere il proclama nei notiziari di stasera. Vi offriamo dei termini di resa.

Green parties to haggle about the terms of surrender of their country.
dei verdi a mercanteggiare sui termini di resa del loro paese.

in violation of their terms of surrender, where they were sold as slaves.
in violazione dei loro termini di resa, dove furono venduti come schiavi.