TERMS OF SURRENDER IN SPANISH TRANSLATION

• términos de la rendición
• condiciones de rendición

Examples of using Terms of surrender in English and their translations into Spanish

However Milner drafted the terms of surrender, signed in Pretoria on 31 May 1902.
En las negociaciones para la paz se asoció con Lord Kitchener, y los términos de rendición, firmada en Pretoria el 31 de mayo de 1902, fueron redactados por él.

The navy was sailed to Scapa Flow under the terms of surrender but was later scuttled as a reaction to the treaty.
La armada fue llevada a Scapa Flow bajo términos de rendición, pero luego fue hundida como acto de desafío por parte de sus tripulaciones.

Price Lykos are indeed planning to negotiate terms of surrender, the last thing she needs is an alert and sober king.
el príncipe Lico ciertamente están planeando… negociar términos de rendición, lo último que necesita… es un rey alerta y sobrio.

It has I… your son, who was been negotiating terms of surrender with the enemy, not Pallas.
Fui yo… tu hijo… quien estuvo negociando términos de rendición con el enemigo, no Palas.

You tell the general that I'm willing to discuss the terms of surrender.
Dígale al general que estoy dispuesto a discutir las condiciones de mi rendición.

as part of their grubby terms of surrender.
como parte de los terminos de rendición.

and revoked the terms of surrender.
y revocó los términos de la entrega.

In 1296, he was sent with Henry de Percy, 1st Baron Percy to quell the Scots who asked for terms of surrender at Irvine.
En 1296 fue enviado con Henry de Percy, 1er barón Percy, para encargarse de los términos de rendición por parte de los escoceses en Irvine y luego fue nombrado gobernador de Carlisle.

difficult discussions it was agreed that the terms of surrender would include letting those who wanted to leave the city to take their families
difíciles discusiones, se acordó que los términos de la rendición incluirían dejar que aquellos que quisieran abandonar la ciudad lleven a sus familias

Governor de Vaudreuil negotiates terms of surrender with General Jeffrey Amherst
el gobernador de Vaudreuil negocia las condiciones de capitulación con el general Jeffrey Amherst

force the Japanese leaders to accept the terms of surrender demanded by the Allies.
forzar a los líderes japoneses a aceptar los términos de rendición exigidos por los aliados.

Grant's subordinate, for terms of surrender, Smith stated,"I will have no terms with Rebels with guns in their hands,
el primer mensajero se acercó a la Confederación el General de Brigada Charles F. Smith,"> subordinado de Grant, para los términos de la rendición, Smith declaró:"no voy a admitir ningún término con los rebeldes con armas de fuego en sus manos,

they were so small they were believed unable to do more than deliver the Allies' terms of surrender and Japan's acceptance or rejection.
eran tan pequeños que no podrían haber hecho más que entregar los términos de rendición de los Aliados y la aceptación o rechazo de Japón.

issued the Potsdam Declaration, which outlined the terms of surrender for the Empire of Japan as agreed upon at the Potsdam Conference.
que trataba los términos de la rendición del Imperio del Japón en la Segunda Guerra Mundial, conforme a lo acordado en la Conferencia de Potsdam.

As a term of surrender, King Alfred demanded that Guthrum be baptised a Christian;
Como término de la entrega, el rey Alfredo exigió que Guthrum fuese bautizado

Simon and Guilhem de Minerve agreed to terms of surrender.
Simón y Guillermo de Minerve pactaron unas condiciones de rendición.

Kutuzov must have sent emissaries to ask for the terms of surrender.
Kutuzov ha tenido que enviar emisarios para negociar la rendición.

The generals negotiated the terms of surrender in the Hotel de Wereld.
Los generales firmaron la capitulación en el Hotel de Wereld( Hotel El Mundo).

outlining the Allied terms of surrender for the Empire of Japan.
la cual subrayó los términos de la rendición para Japón.

The first instance came when Confederate Brigadier General Lloyd Tilghman asked for terms of surrender during the Battle of Fort Henry.
El primer caso se produjo cuando el general de brigada Lloyd Tilghman pidió condiciones de rendición durante la Batalla de Fort Henry.