TEXCOCO in Italian translation

• texcoco

Examples of using Texcoco in English and their translations into Italian

located in the center of Lake Xaltocan, part of an interconnected shallow lake system which included Lake Texcoco, this place is inside the San Miguel Jaltocan.
una città-Stato precolombiana ed un'isola della valle del Messico, situata al centro del lago di Xaltocan che faceva parte di un sistema lacustre che comprendeva anche il lago di Texcoco.

to go immediately to Atenco, was impossible to fulfill because of the military encirclement and the Texcoco highway closures.
di andare immediatamente ad Atenco, è risultata impossibile per l'accerchiamento militare e la chiusura delle strade a Texcoco.

the surrounding building projects threaten the territories around Texcoco lake and the Valle de México basin,
le opere complementari minacciano i territori circostanti al lago di Texcoco e alla Conca della Valle del Messico,

In the morning, a confrontation ensued between flower vendors of Texcoco and the municipal police who tried to evict them from the outskirts of the Belisario Dominguez marketplace,
Del mattino, si è verificato lo scontro tra i venditori di fiori di Texcoco ed i poliziotti municipali che volevano sgomberarli dalla periferia del mercato Belisario Domínguez,

compañeras in the line of fire in Texcoco were the Other Campaign adherents of San Salvador Atenco,
le compagne sulla linea di fuoco a Texcoco erano gli aderenti all'Altra Campagna di San Salvador Atenco,

4 in San Salvador Atenco and Texcoco(and on the way to, and inside, the prisons of the state of Mexico) have ratcheted up
4 maggio a San Salvador Atenco e Texcoco(come quelle che sono avvenute sui furgoni durante il trasferimento nelle prigioni dello stato del Messico,

including particularly the military history of the Aztec Triple Alliance involving the city-states of Tenochtitlan, Texcoco, Tlacopan and other allied polities of the central Mexican region.
tarda civiltà azteca mesoamericana, ed in particolare la storia militare della Triplice alleanza azteca stretta tra le Città-Stato di Tenochtitlán, Texcoco, Tlacopan ed altri centri del Messico centrale.

death from the market and highway of Texcoco.
morte dal mercato e dall'autostrada di Texcoco.

of the State of Mexico and of the town of Texcoco and the PAN and the PRI
quello dello stato del Messico e quello di Texcoco ed il PAN ed il PRI

the bad governments claim to consult the Mexican people as to whether they prefer the airport be built at the Texcoco Lake site
diritti come popoli originari, i malgoverni dicono di consultare i messicani per sapere se preferiscono l' aeroporto nel Lago di Texcoco o a Santa Lucía,

Such has been the tone of frequent confrontations in the Texcoco region, set off by the organized inhabitants of San Salvador Atenco.
Questo è il tono dei frequenti scontri in una regione di Texcoco animata dagli abitanti organizzati di San Salvador Atenco,

At sunset on the last day of the year, which it always happened during the birth of Huitzilopochtli, the day-sign"1 Tecpatl" of the year"2 Acatl," a procession of priests from the fire cult of Huehueteotl walked from the ceremonial center of Tenochtitlan across the eastbound causeway towards a mountain called Huixachtlan on the eastern bank of Lake Texcoco close to Colhuacan.
Al tramonto dell'ultimo giorno dell'anno, una processione di sacerdoti del culto del fuoco di Huehueteotl camminavano dal centro cerimoniale di Tenochtitlán lungo il sentiero orientale verso una montagna chiamata Huixachtlan, situata sulla riva orientale del lago di Texcoco vicino a Colhuacan.

Since the detention of members of the People's Front in the Defense of the Land(FPDT)- who defended the flower vendors from being violently displaced by the police of Texcoco, in the state of Mexico- and of members of social organizations in solidarity with both groups, as well as families distanced from the conflict whose only
Dalla detenzione di integranti del Fronte di Popoli in Difesa della Terra( FPDT)- che avevano aiutato i venditori di fiori sgomberati con violenza dalla polizia di Texcoco, nello stato di Messico- a quella di membri di organizzazioni sociali solidali con entrambi i gruppi così come di famiglie aliene al conflitto,

we can see that a"minor" disruption in a market of Texcoco, which should have been resolved through dialogue
gli avvenimenti del 3, vediamo che un evento"minore", in un mercato di Texcoco che si poteva risolvere attraverso il dialogo

for all police forces to leave Atenco and Texcoco.
l' uscita di tutte le forze di polizia da Atenco e Texcoco".

that has defended retailers of different kinds, like the flower vendors from the Belisario Dominguez Market in Texcoco or other merchants who sell their goods on public streets.".
questo grande raggruppamento(il FPDT) che ha difeso commercianti di diverso tipo come i fioristi del mercato Belisario Domínguez in Texcoco od altri venditori che vendono sulla pubblica via”.

to the"deep drainage" of nearby Lake Texcoco and corresponding eco-disaster in the 1960s from the construction of hundreds of kilometers of drainage pipes.
fino al prosciugamento del vicino lago di Texcoco, che come conseguenza ha prodotto un disastro ecologico negli anni'60, favorito dalla costruzione di centinaia di chilometri di tubature d'acqua.

Its capital was Texcoco Tetzcoco.
La sua capitale era Texcoco Tetzcoco.

The markets of Texcoco and Xochimilco.
Il mercato di Texcoco e Xochimilco.

Texcoco de Mora is part of.
Texcoco de Mora fa parte di.