TEXT VERSION in Italian translation

• versione testuale
• versione testo

Examples of using Text version in English and their translations into Italian

Text Version" to enter text(or import it from the HTML version)
Versione testo" per inserire il testo(o importarlo dalla sua versione HTML)

GNU Screen can be thought of as a text version of graphical window managers,
GNU Screen può essere visto come una versione testuale dei window manager grafici

Text version of the video interview included in the edition of the film"Guest from the Future",
Versione testo della video intervista incluso nell'edizione del film"Ospite dal Futuro",

This text will not show up in the text version of any HTML email
Questo testo non apparirà nella versione testuale della tua email HTML

Here you can see the settings I use(the links are to a text version of the same).
Qui sotto potete vedere le impostazioni che uso io(i link puntano a una versione testo delle stesse).

should include the text version of the GPL.
devono includere la versione testuale della GPL.

go directly to the text version.
accedere direttamente alla versione testo.

you should also include the text version of the LGPL, usually in a file called COPYING.
dovete anche includere la versione testuale della LGPL, solitamente in un file chiamato COPYING.

further changes made in the HTML version will NOT be reflected in the text version.
ulteriori cambiamenti fatti nella versione HTML non verranno riflesse nella versione testo.

Please remember that once you update the text version, it will no longer sync with your HTML.
Ricorda che una volta aggiornata la versione di testo, questa non sarà più sincronizzata con quella HTML.

Any changes done to the HTML version or Text version will need to be adjusted manually.
Le modifiche apportate alla versione HTML o alla versione di testo dovranno essere regolate manualmente.

it should be the plain ASCII text version of the license.
un file chiamato COPYING, contenente la versione in testo ASCII della licenza.

It is for this reason that one should always create a text version of every newsletter that is sent out.
È per questo motivo che uno dovrebbe generare sempre una versione del testo di ogni bollettino che è spedito.

Tcp/ip administration this document comes as both a text version and a postscript version..
Tcp/ip administration questo documento esiste sia in versione testo sia in versione postscript.

Also, if your contacts are using email clients that only receive the text version of your email, we will not be able to track an open for that contact.
Inoltre, se i tuoi contatti usano client di posta elettronica che ricevono solo la versione testuale del tuo messaggio, non saremo in grado di tracciare l'apertura per quel contatto.

Text version of the video interview included in the edition of the film"Guest from the Future",
Versione testo della video intervista incluso nell'edizione del film"Ospite dal Futuro",

can be created in alternative ways that make them stand out more in the text version(though the output is identical to the previous method).
i più comuni e possono essere creati in modi alternativi per farli risaltare maggiormente nella versione testuale(l'output sarà comunque uguale).

Without a text version, the message will either show up blank
Senza una versione del testo, il messaggio rivelerà lo spazio in bianco

the 5% or so that cannot will receive the text version of the newsletter.
in moda da non potere volere ricevono la versione del testo del bollettino.

If your email is rejected due to this, simply remove the URL Shortener from your campaign both in the HTML and Text version.
devi semplicemente eliminare queste URL abbreviate, sia dalla versione HTML che dalla versione Testo, crea una copia dell'email e programma nuovamente l'invio.