THEIR ERROR in Italian translation

• loro errore
• proprio errore
• loro sviamento
• loro obnubilamento
• loro errori
• loro traviamento

Examples of using Their error in English and their translations into Italian

It is also determined that the priests involved should not be identified… in order to conceal their error The miracle was real.
Viene deciso anche di non identificare i preti coinvolti, in modo da celare il loro errore.

now they have realized their error and regret it.
adesso si sono resi conto dei loro errori e se ne sono pentiti.

the rest revolted and fought over their error and they fought by the Emigrants and Helpers.
il resto si ribellarono e contesa loro errore e hanno combattuto dai Emigranti e aiutanti.

every human motive operated to lead them to discover and avow their error.
ogni motivazione umana cooperava per portarli a scoprire e a riconoscere il loro errore.

Consequently, Dignitatis Humanae teaches that those in error still have the right to promote their error publicly.
Conseguetemente"Dignitatis Humanae" insegna che coloro che sono in errore hanno ancora il diritto di promuovere pubblicamente il loro errore.

their sin offering before Yahweh, for their error.
il sacrificio per lo peccato, per l'error loro.

had betrayed innocent blood, so too quite likely will these Judases realize their error too late for them.
tradito il sangue innocente, allo stesso modo questi Giuda si renderanno conto del proprio errore, ma sarà troppo tardi per loro.

receiving within themselves the recompense that necessarily results from their error.
ricevendo in sé il compenso che risulta necessariamente dal loro errore.

When the unhappy and deluded multitude against whom this force shall be directed shall become sensible of their error, I shall be ready to receive the misled with tenderness and mercy.
Quando questa infelice ed illusa moltitudine, contro cui tale forza sara' diretta, sara' conscia del proprio errore, io saro' pronto ad accogliere i traditori con gentilezza e misericordia.

must simply help the brothers who stray to become conscious of their error and recognize it as such.
devono solo aiutare i fratelli che sbagliano a diventare coscienti del loro errore e a riconoscerlo come tale.

receiving in their own persons the due penalty of their error.
ricevendo in se stessi la ricompensa dovuta al loro traviamento.

His disciples would have never understood their error and would have went on asking for the establishment of the Israeli Zionist kingdom.
i suoi discepoli non avrebbero compreso il loro errore e avrebbero continuato a domandargli di stabilire il regno sionista d'Israele.

receiving in themselves the due penalty of their error.
stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento.

that they are so blind as not to see their error.
siano tanto ciechi da non vedere il loro errore.

but realized their error after being shocked by the violence
ma che realizzarono il loro errore dopo essere stati scioccati dalla violenza

Their error was only that they assumed the Christian state to be the only true one
Il loro errore fu solo di presupporre lo Stato cristiano come l'unico vero, e di non sottoporlo

Panetta replied that it wasn't true, that it had been their error and he agreed that a catastrophic lapse of intelligence had occurred in the agency of which he was about to be the director.
Panetta rispose che non era vero che era stato un errore di loro, ed accettò che in quel caso, c'era stato un catastrofico errore di intelligenza nell'agenzia nella sarebbe il direttore.

now find it hard to admit their error.
che ancora hanno difficoltà ad ammettere il loro errore.

is resolved with a final reconciliation when Joseph's brothers admit their error and give proof of their willingness to sacrifice themselves one for the other.
una vendita in schiavitù, si risolve con una conciliazione finale quando i fratelli di Giuseppe riconoscono il loro errore e danno prova di volersi sacrificare per l'altro.

if they make mistakes never admit their error, especially if their hierarchical level is especially high,
sbagliano non ammetterebbero mai il loro errore, specie se il loro grado gerarchico è particolarmente alto,