THEN SPLIT in Italian translation

• poi dividere
• quindi dividere
• quindi suddividere
• poi diviso

Examples of using Then split in English and their translations into Italian

the seller is paying the brokerage fee which is then split between the buyer's and the seller's brokers.
il venditore paga le spese di intermediazione, che saranno in seguito divise tra i consulenti immobiliari del compratore e del venditore.

the pot is then split based on the high hand win.
il piatto viene poi dividere basata, in parte alta vincere.

decorations on the cakes and then split the big cake into 4 slices
le decorazioni sulle torte e quindi dividere la grande torta in 4 fette per mangiarle con la famiglia

Firstly use software to build a model, and then split the 3D model to a layer-by-layer cross-section,
In primo luogo utilizzare il software per costruire un modello, quindi suddividere il modello 3D in una sezione trasversale strato per strato,

Actually, we can apply Kutools for Excel's Insert Titles Rows utility to add the title/header row at every x rows, and then split every x+1 rows as a separate page.
In realtà, possiamo applicare Kutools per Excel Inserisci righe di titoli utilità per aggiungere la riga titolo/ intestazione a ogni x righe e quindi dividere ogni x+ 1 righe come una pagina separata.

firstly use software to build a model, and then split the 3D model to a layer-by-layer cross-section,
in primo luogo utilizzare il software per costruire un modello, quindi suddividere il modello 3D in una sezione trasversale strato per strato,

If the file you are downloading has been UUencoded and then split in multiple chunks,
Se l'allegato che avete scaricato è stato codificato in UUencode e poi diviso in vari pezzi,

At first they gathered all of us children in the hospital, then split us into several homes after each of us was chosen." In three years she changed three masters and lived in three different houses.
All'inizio hanno radunati tutti noi bambini nell'ospedale, poi ci hanno divisi in varie case dopo che ognuna di noi è stata scelta da uno" In tre anni ha cambiato tre padroni e vissuto in tre case diverse.

If flat roofed dormers can only be achieved due to the low ridge height then split the dormers into 2
Se i dormers coperti piani possono soltanto essere realizzato dovuto l'altezza bassa della cresta allora tagli i dormers in 2 o tre più piccoli un

Since these are contained in the volume groups they can be bigger than any single physical volume you might have.(i.e. 4 x 250GB drives can be combined into one 1TB volume group, then split create 2 x 500GB logical volumes.).
Dal momento che sono contenuti nei gruppi di volumi potrebbero essere più grandi di ogni singolo volume fisico che si possiede(ad es. 4 drive da 250GB possono essere combinati in un gruppo di volumi da 1TB, quindi divisi per creare due volumi logici da 500GB).

as synthesis of the one who was originally One and then split, flows from a source of light
lo Spirito Santo, come sintesi di colui che fu originariamente Uno e poi scisso, fluisce da una sorgente luminosa

later called Spalato, and then Split, were able to use the structure of the palace, damaging it as little as possible,
in seguito chiamata Spalato e poi Split, utilizzavano l'edificio del palazzo con piccolissime modifiche attraverso il periodo bizantino,

a high Pair(Jacks or higher) then split them, unless you have an Ace to play up front.
una di valore superiore(jack o superiore) allora dividile, a meno che tu non abbia un Asso da giocare di fronte.

at one time or Customize the page ranges of each PDF eBooks in the panel for conversion, then split a large PDF eBook to small Word Doc file for easier editing.
personalizzare i campi pagina di ogni eBook in formato PDF nel pannello per la conversione, poi dividere un eBook PDF di grandi dimensioni di piccolo file Word Doc per una più facile modifica.

stop at every house in the morning and rattle until they're given money, which they then split between themselves.
fanno rumore con i loro sonagli fino a quando non viene dato loro del danaro che poi divideranno.

swore an oath of allegiance to al-Baghdadi; the group then split between those who followed al-Shishani in joining ISIL
giurò fedeltà ad al-Baghdadi e il gruppo si divise poi tra chi seguì al-Shishani unendosi all'ISIS

Well, then, split the teams, because we have to find out who he is.
Beh, allora, dividete le squadre, perché dobbiamo scoprire chi è.

The core then splits the existing blood vessel lumen into two.
La memoria poi divide il lumen attuale del vaso sanguigno in due.

Then splits between Mallorca and Italy.
Si divide poi tra Mallorca e l'Italia.

This previously meant creating one variable to make XY coordinates, then splitting on this dimension, clustering,
Un tempo ciò significava dover creare una variabile per realizzare le coordinate XY, quindi dividere su questa dimensione, clusterizzare