THEY DEVISED in Italian translation

• loro ideo
• hanno ideato
• hanno messo a punto
• hanno escogitato
• concepirono

Examples of using They devised in English and their translations into Italian

They devised and refined norms that ostracized dishonest dealers
Essi introdussero e perfezionarono norme che ostracizzavano coloro che si comportavano in maniera disonesta

They devised a method to determine both the stability index and the critical crack length from
Essi hanno sviluppato un metodo per far risalire dal segnale della resistenza alla penetrazione l'indice di stabilità

They devised a plan to dissolve both companies
Hanno formulato un piano per sciogliere entrambe le società

Though I trained and strengthened their arms, yet they devised evil against me.
Eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me.

Look, he's not really well enough to cope with learning lines"and all that," but they devised a way to make it possible.
Sentite, non sta abbastanza bene da riuscire a memorizzare battute e tutto il resto", ma loro escogitarono una maniera di renderlo possibile.

They devised a libertarian community without taxes,
Hanno messo a punto una comunità libertaria,

When that's not the case, isn't what they devised a manifestation of their arranging certain beings to do good and certain beings to do bad
Ciò che hanno escogitato non è una manifestazione del fatto che hanno predisposto certi esseri a fare del bene

at the Anglican cathedral in Blackburn, Lancashire- where there are canons of both sexes- they devised a strange solution a few months ago, for the 10:30 Sunday Mass.
nella cattedrale anglicana di Blackburn nel Lancashire- nella quale vi sono canonici di entrambi i sessi- qualche mese fa hanno escogitato una strana soluzione, nella messa domenicale delle 10.30.

Building on previous researchers' work in occupational stress, they devised their own research models:
Basandosi ricerche precedenti sullo stress occupazionale, hanno realizzato dei propri modelli di ricerca:

They devised this term to make every citizen‘police-ing' on other citizen- we monitor ourselves for‘bad words,
Hanno inventato questo termine per rendere ogni cittadino"polizia di comando" di ogni altro cittadino: noi stessi monitoriamo

Consequently, they devised a training programme for their fighter pilots that would render them impervious to this form of torture
Hanno progettato un programma di addestramento dei piloti da caccia, in modo che essi diventassero refrattari a questa forma di tortura

Arkady"Komandos" Ter-Tadevosyan, they devised a strategy of launching several diversionary attacks against the adjacent villages to draw out the defenders of the town.
Arkady"Komandos" Ter-Tadevosyan, fu escogitata una strategia di lancio di diversi attacchi diversivi contro i villaggi adiacenti per attirare i difensori della città.

the intelligent solutions they devised to solve daily problems.
delle interessanti soluzioni trovate per ovviare ai problemi del quotidiano.

While working on NASA's Dr. They devised a technique to change specific memories,
Lavorando all'Operazione segreta Soy Bomb, della NASA, il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici,

Top secret Operation Soy Bomb, which would allow astronauts to complete their mission Dr. They devised a technique to change specific memories, without being weighed
Riguardante futuri viaggi spaziali unidirezionali, oltre i nostri confini, il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici, Lavorando all'Operazione segreta Soy Bomb,

Dr. They devised a technique to change specific memories,
il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici,

Involving future, oneway space flights beyond our realm, without being weighed down by thoughts of life back on Earth. which would allow astronauts to complete their mission Dr. They devised a technique to change specific memories,
Riguardante futuri viaggi spaziali unidirezionali, oltre i nostri confini, il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici,

Dr. They devised a technique to change specific memories,
il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici,

Which would allow astronauts to complete their mission… While working on NASA's top secret Operation Soy Bomb… Dr. They devised a technique to change specific memories… involving future,
Senza venire oppressi dai pensieri della vita lasciata sulla Terra. che avrebbe consentito agli astronauti di completare le missioni riguardante futuri viaggi spaziali unidirezionali, oltre i nostri confini, il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici,

Dr. They devised a technique to change specific memories.
il dottor Loro ideo' una tecnica per mutare dei ricordi specifici, Lavorando all'Operazione segreta Soy Bomb, della NASA.