THREAD HOLE in Italian translation

• foro del filo
• foro filettato
• foro filettatura
• foro del filetto
• un buco di filettatura

Examples of using Thread hole in English and their translations into Italian

Locking screw bushing screw locking in the thread hole, when subjected to vibration
Blocco vite boccola vite di bloccaggio nel foro filettatura, quando sottoposti a vibrazioni

After tapping, it is necessary to test thread hole first, with a bottom hole plug gauge to check whether the thread is up to grade,
Dopo aver toccato, è necessario testare prima il foro del filetto, con un calibro del tappo del foro inferiore per verificare se il filo è in grado di valutare,

Using steel wire spiral sets for metric please- inch please- international standard thread hole, is very convenient,
L'utilizzo di set di spirali in filo di acciaio per favore metrico- pollice per favore- foro filettato standard internazionale, è molto conveniente,

When repairing thread hole with a kind of insert,
Quando si ripara il foro del filo con un tipo di inserto,

high strength of internal thread hole can be formed,
ad alta resistenza del foro filettatura interna può essere formata,

When repairing damaged thread hole that is caused by installation mistakes, with helical thread insert, the thread hole can be repaired without more weights
Quando si ripara il foro del filo danneggiato causato da errori di installazione, con inserto elicoidale, il foro del filo può essere riparato senza ulteriori pesi

water port corrosion and damage on thread hole and spark plug hole..
l'acqua porta corrosione e danni sul foro filettato e foro candela.

copper and other soft materials to form a higher strength internal thread hole; repair the broken internal thread..
lega di alluminio, ghisa, rame e altri materiali morbidi per formare un buco di filettatura interna di forza maggiore; riparare il filetto interno rotto.

with such a special insert, color metal thread hole can be well protected.
con un inserto così speciale, il foro del filetto di metallo colorato può essere ben protetto.

to try to sew kapron thread hole.
cercare cucire kapron foro filettato.

the tap may be broken and stuck in the thread hole, which affects the following operations.
il rubinetto potrebbe essere rotto e bloccato nel foro del filo, il che influisce sulle seguenti operazioni.

But now, threaded insert can help cutting tool industry to make up for this problem, though the thread hole is broken,
Ma ora, l' inserto filettato può aiutare l'industria degli utensili da taglio a compensare questo problema, anche se il foro del filo è rotto,

After installation, the cone end will be right in the guiding parts of thread hole, which can be a better way to improve embedding force of threading insert,
Dopo l'installazione, l'estremità del cono sarà giusta nelle parti di guida del foro del filo, che può essere un modo migliore per migliorare la forza di inclusione dell'inserto di filettatura,

The external thread of wire thread insert is screwed into thread hole and the internal thread is linking to other parts,
La filettatura esterna dell'inserto filettato è avvitata nel foro filettato e la filettatura interna si collega ad altre parti, il suo vantaggio

cover with threaded insert, and the thread hole after installing a wire thread insert is a high precision
coperchio coninserto filettatoe il foro del filo dopo l'installazione di un inserto di filo filo è un alta precisione

you can directly press it into thread hole by hand.
è possibile premerlo direttamente nel foro del filo a mano.

with a spanner to screwing the coil into thread hole, after finish installation, breaking off tang, and next, it is time to test thread hole again, this time, using a thread plug gauge to test it, if the hole is perfect, keep on installing bolt in thread hole, if not,
con una chiave per avvitare la bobina nel foro del filo, dopo l'installazione della finitura, staccando la linguetta, e dopo, è il momento di testare nuovamente il foro del filo, questa volta, usando un testarlo, se il foro è perfetto, continuare ad installare il bullone nel foro del filo, in caso contrario,

other engineering materials of low intensity in the thread hole, can form a standard M,
altri materiali per ingegneria di bassa intensità nel foro filettatura, può formare un M standard,

In free condition, diameter of a wire thread insert is bigger than that of the thread hole, during installation, wire thread insert is squeezed by spanner, so, its diameter bacomes smaller, after finishing installation, the wire thread insert will generate dilatation as the spring does, therefore it can be installed in the thread hole firmly and it will never be pulled out along with the bolt when bolt is removed.
In condizioni libere, il diametro di un inserto filettato è più grande di quello del foro del filo, durante l' installazione, l' inserto filettato viene schiacciato dalla chiave, quindi il suo diametro è inferiore, dopo aver terminato l' installazione, l' inserto filettato genererà dilatazione come la molla fa, quindi può essere installata saldamente nel foro del filo e non verrà mai estratta insieme al bullone quando si rimuove il bullone.

have a role similar to the expansion Spring wire thread insert so that it is firmly fixed in the thread hole.
hanno un ruolo simile all'espansione molla filo inserire in modo che esso è saldamente fissato nel foro filettatura.