THUD in Italian translation

• tonfo
• thud
• rumore sordo

Examples of using Thud in English and their translations into Italian

A thud rang out in the arena,
Un rumore sordo nell'arena, seguito da un'ovazione,

Dynamic mixes that don't make themselves too apparent, snare drums whose range goes from the classic wood"thud" to the highest"brass piccolo snare".
Missaggi dinamici che"non si notano", rullanti che vanno dal classico"thud" del legno allo squillante"piccolo in ottone".

I hear a few quiet sounds from him, some small thud here and there,
Passano altri istanti in cui sento il rumore dei suoi gesti, qualche piccolo tonfo qua e là,

The rooms have comfortable beds, if we must find fault, the boiler was close to our room that in the silence of the night caused a thud.
Le camere avevano letti comodissimi, se proprio dobbiamo trovare un difetto era la caldaia vicino alla nostra camera che nel silenzio della notte provocava un rumore sordo.

If rapping board substrate heard a thud, it is necessary to remove a loose tile
Se rap substrato bordo sentito un tonfo, è necessario rimuovere una piastrella sciolto

Another attraction Tuesday is the authorial music group Thud Released, that has as main characteristic the fusion of traditional Brazilian rhythms with rock
Un'altra attrazione martedì è il gruppo di musica d'autore tonfo rilasciato, che ha come caratteristica principale la fusione di ritmi tradizionali brasiliani con rock

That little thud was the sign of a daily feast- the thump the silver laid on the bare stone- announcing the midday meal….
Era una festa quotidiana quel piccolo tonfo- il rumore sordo dell'argento posato sulla nuda pietra- che annunciava il pasto di mezzogiorno e un….

The introduction of liquidity allowed the stock exchanges to recover from the thud on February 4.
L'immissione di liquidità ha permesso alle borse di recuperare dal tonfo del 4 febbraio.

fishes in an aquarium, until the thud of a book, the crash of a chair, a sneeze.
pesci nell'acquario, fino al tonfo del libro al crollo della sedia allo starnuto.

The two pink blocks that had made up the cocoon fell to the ground in a thud, causing Bibidi to jump.
I due blocchi rosa che formavano la palla caddero a terra in un tonfo, facendo saltare Bibidi.

obedient fall with a thud.
obbedienti cadono con un tonfo.

where he lands, with a thud, to the left of a still sleeping Gabrielle.
dove ricade, con un tonfo, a sinistra di una Gabrielle ancora addormentata.

Our wicked zeal has given us the push… now watch me crash to the floor with a thud.
Il nostro malvagio zelo ci ha dato la spinta… ora guardami schiantare sul pavimento con un tonfo.

I heard a thud and a hissing behind me and looking round,
Sentii dietro di me un tonfo e il suono di un sibilo e allora,

That thud you hear is the sound of Lydia hitting the roof of the taxi five stories down.
Il tonfo che hai sentito e' Lydia che colpisce il tetto del taxi cinque piani piu' in basso.

maybe that loud'thud' wasn't as bad as you thought it….
forse così forte'tonfo'non è stato così male come pensavi….

Look, he was making a sandwich in the kitchen I hear a thud, I look over and he's on the floor.
Stava preparando un panino in cucina, ho sentito un rumore, ho guardato e lui era per terra.

you can push them over and they go thud in the mud.
le puoi spingere giù e far cadere nel fango.

does it make a thud? forest and nobody gets to hear?
fa rumore?

does it make a thud?
fa rumore?