TO DETERMINE THE CONDITIONS in Italian translation

• per fissare le condizioni
• per determinare le condizioni
• stabilire le condizioni
• definire le condizioni
• dettare le condizioni

Examples of using To determine the conditions in English and their translations into Italian

In cases where the technical standards are designed to determine the conditions of application of a Commission implementing measure,
Nei casi in cui gli standard tecnici mirano a fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione della Commissione, occorre

Such measures shall not affect a Member State's right to determine the conditions for exploiting its energy resources,
Esse non incidono sul diritto di uno Stato membro di determinare le condizioni di utilizzo delle sue fonti energetiche,

In this context, the European Union intends to initiate the consultation procedure provided for in Article 96 of the Cotonou Agreement to determine the conditions of its cooperation with Côte d'Ivoire.
Data la situazione l'Unione europea intende aprire la procedura delle consultazioni prevista aU'articolo 96 dell'accordo di Cotonou per definire le condizioni della sua cooperazione con la Costa d'Avorio.

to family reunification","> in the current draft it becomes"to determine the conditions in which the right to family reunification may be exercised.
un diritto al ricongiungimento”, nel testo in esame diventa“fissare le condizioni dell'esercizio del diritto al ricongiungimento”.

It is up to the political authorities responsible, particularly those drawing up future projections of energy needs, to determine the conditions under which nuclear energy is to be developed in their own countries.
Spetta ai responsabili politici, segnatamente a coloro che delineano le prospettive future dell'approvvigionamento di energia, definire a quali condizioni il nucleare debba svilupparsi nei rispettivi paesi.

is for the committee, established for the purposes of this directive, to determine the conditions for access to such data.
debba essere la commissione istituita ai sensi di questa direttiva a definire le condizioni di accesso a tali dati.

fruitful activity aimed to determine the conditions for the internationalization of Italian companies,
proficua attività finalizzata a determinare le condizioni per la internazionalizzazione delle imprese italiane,

fruitful activity aimed to determine the conditions for the internationalization of Italian firms,
proficua attività finalizzata a determinare le condizioni per la internazionalizzazione delle imprese italiane,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation for competent authorities to cooperate in supervisory activities,
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione dell'obbligo a carico delle autorità competenti di collaborare nelle attività di vigilanza,

The purpose of this proposal is to determine the conditions for entry and residence of third‑country nationals in the territory of the Member States for the purposes of studies, vocational training
L'oggetto della presente proposta è definire le condizioni di ingresso e di soggiorno dei cittadini dei paesi terzi che si recano nel territorio degli Stati membri per motivi di studio,

the European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of this Article,
l'Autorità bancaria europea elabora progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione del presente articolo,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the agreement
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione adottate dalla Commissione in merito all'accordo

it is for the Council to determine the conditions under which the provisions of the Treaty which are not listed in the first subparagraph of Article 227(2), and in particular those
spetta al Consiglio definire le condizioni d'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del Trattato che non sono elencate nel primo comma,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the agreement,
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione adottate dalla Commissione in merito all' accordo,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the content,
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione adottate dalla Commissione in merito al contenuto,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the criteria
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione adottate dalla Commissione in merito ai criteri

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the criteria,
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione adottate dalla Commissione in merito ai criteri,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the procedures,
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle misure di esecuzione adottate dalla Commissione in merito alle procedure,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the provisions concerning the content of the prospectus,
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle disposizioni relative al contenuto del prospetto,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application with regard to the conduct of on-the-spot verifications
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione delle disposizioni inerenti all'effettuazione di verifiche sul posto