TO ENSURE THE PROPER APPLICATION in Italian translation

• di assicurare la corretta applicazione
• di garantire la corretta applicazione

Examples of using To ensure the proper application in English and their translations into Italian

In order to ensure the proper application of this Protocol, the Contracting Parties shall assist each other, through the competent customs administrations,
Al fine di garantire una corretta applicazione del presente protocollo, le Parti contraenti si pre stano reciproca assistenza,

Whereas Resolution No 47 provides for measures to ensure the proper application of the TIR Convention,
Considerando che la risoluzione n. 47 contiene misure che hanno come effetto, da un lato, di garantire la corretta applicazione della convenzione TIR del 1975

In order to ensure the proper application of the provisions of this Title,
Allo scopo di assicurare una corretta applicazione del presente titolo,

In order to ensure the proper application of the provisions of this Title,
Allo scopo di assicurare una corretta applicazione del presente titolo,

memoranda of understanding with all the responsible authorities(23) to ensure the proper application of legislation and check on the eligibility
protocolli d' intesa con le autorità competenti( 23) di questi paesi, in modo da garantire la corretta applicazione della normativa e controllare l' ammissibilità

also exported via the same related traders, it is exceptionally considered that special provisions are needed in this case to ensure the proper application of the anti-dumping duty.
si ritiene in via eccezionale che in questo caso siano necessarie disposizioni speciali per assicurare una corretta applicazione dei dazi antidumping.

fund management systems or collecting own resources, to ensure the proper application of the regulations and an assistance function in investigations conducted by the national authorities.
della raccolta delle risorse proprie, al fine di accertare la corretta applicazione delle disposizioni regolamentari, nonché una funzione di assistenza nelle indagini condotte dalle autorità nazionali competenti.

should be distinguished from CD-RWs in order to ensure the proper application of the duties imposed.
hanno chiesto di distinguere i due prodotti per assicurare la corretta applicazione dei dazi istituiti.

provide administrative assistance during investigations intended to ensure the proper application of customs rules,
prestare l'assistenza amministrativa in occasione di indagini dirette ad assicurare la corretta applicazione della normativa doganale,

cooperate with the Commission in order to ensure the proper application of VAT on supplies of goods
a collaborare con la Commissione al fine di assicurare la corretta applicazione dell' IVA alla fornitura di beni

Since it is a common and shared interest to ensure the proper application of the legal framework on asylum, through concerted action among Member States with the support of the European Union Agency for Asylum, so as to consolidate stability and order in the functioning of the CEAS,
Poiché è interesse comune e condiviso garantire la corretta applicazione del quadro giuridico relativo all' asilo attraverso un' azione concertata fra Stati membri col sostegno dell' Agenzia dell' Unione europea per l' asilo,

that is, to ensure the proper application and uniform interpretation of Community law in all the Member States
che è quello di assicurare la buona applicazione e l'uniforme interpretazione del diritto comunitario nell'insieme degli Stati membri

cooperate with the Commission so as to ensure the proper application of veterinary and zootechnical rules,
collaborare con la Commisisone al fine di assicurare la corretta applicazione delle normative veterinaria

any other information needed by the customs authorities in order to ensure the proper application of the provisions governing free zones
ogni altra informazione necessaria a consentire all' autorità doganale di assicurar si della corretta applicazione delle disposizioni che disciplinano le zone franche

of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in order to ensure the proper application of the protocol and the correctness of the information given in the movement certificates
un' assistenza reciproca al fine di assicurare un' adeguata applicazione del protocollo e la correttezza delle informazioni fornite nei certificati di circolazione

Whereas, in order to ensure the proper application of the abovementioned systems of aid, Member States should be required to take sanctions in the event of breaches.
Considerando che per assicurare l' applicazione corretta dei regimi d' aiuto precitati è necessario prevedere l' obbligo per gli Stati membri di prendere delle sanzioni nei confronti delle eventuali violazioni.

It is for the Commission to ensure the proper application of the provisions governing imports into the Community of products originating in Cyprus,
Spetta alla Commissione sorvegliare la corretta applicazione delle disposizioni che disciplinano le importazioni provenienti da Cipro nella Comunità,

The priority is to strengthen the accounting systems, to ensure the proper application of the tender procedures
La priorità è rafforzare i sistemi contabili, garantire la buona applicazione delle procedure d'appalto

provide administrative assistance when conducting investigations to ensure the proper application of the Community's or the partner country's customs regulations.
per prestare assistenza amministrativa nella con duzione d'inchieste volte a garantire la buona applicazione della normativa doganale della Comunità o dei paesi partner.

Without prejudice to Article 26, in special cases and to the extent necessary to ensure the proper application of this Regulation, the competent authorities may require a security to be lodged equal to the amount of the benefit granted.
In casi particolari e per quanto necessario alla corretta applicazione del presente regolamento, le autorità competenti dispongono, fermo restando il disposto dell'articolo 26, la costituzione di cauzioni di importi pari all'entità del beneficio concesso.