TOTAL EXEMPTION in Italian translation

• esenzione totale
• esonero totale

Examples of using Total exemption in English and their translations into Italian

No 2851/2000 lays down the quantities of certain agricultural products that may be imported from Poland with a total exemption or reduction of customs duty subject to tariff quotas,
n. 2851/2000 fissa per alcuni prodotti agricoli i quantitativi che a decorrere dal 1o gennaio 2001 possono essere importati dalla Polonia in esenzione totale da dazio doganale o con dazio doganale ridotto,

high security for the protection of personal assets and the total exemption of tax for business transactions
l' elevata garanzia per la protezione dei beni personali e l' esenzione totale delle imposte per le transazioni commerciali

as well as in other 32 cities of the empire, with total exemption to the payment of any tax.
strutture commerciali a Costantinopoli, e in altre 32 città dell'Impero, con l'esenzione totale dal pagamento di qualsiasi imposta e tassa.

50 X exemption in the case of the recruitment of young people within three months of the completion of a training course, training/job experience or apprenticeship contract, total exemption in the case of apprenticeship contracts or work experience/training contracts concluded before 31 January 1987.
di una formazione in alternanza o di un contratto di apprendistato; esenzione totale per i contratti di apprendistato o di formazione in alternanza fino al 3' gennaio 1987.

As a result of the changes introduced to Article 13, Paragraph 2-bis of the schedule of tariffs provided as an exhibit to the Decree of the President of the Republic no. 642 of 26 October 1972, a total exemption from the stamp duty has been introduced in relation to account statements regarding relationships with an average balance of up to€ 5,000(thus also including accounts in an overdraft position) if the customer is a physical person;
In seguito alle modifiche apportate all'articolo 13, comma 2-bis della Tariffa allegata al D.P.R. 26 ottobre, 1972, n. 642, per tali estratti e rendiconti relativi a rapporti con giacenza media fino a 5.000 euro(quindi anche per i conti in“rosso”) è stata introdotta un' esenzione totale dall'imposta di bollo se il cliente è persona fisica;

Whole fish, fresh or chilled, caught by a fishing vessel not flying the flag of a Member State, loaded or transhipped aboard a vessel as referred to in Article 1, whether or not processed under the conditions referred to in the second indent of the second paragraph of Protocol No 4, may be released for free circulation in the customs territory of the Community under partial or total exemption from import duties.
Possono essere immessi in libera pratica nella Comunità con esenzione totale o parziale dei dazi all'importazione i pesci interi, freschi o refrigerati, catturati da un pescherecchio che non batte bandiera di uno stato membro, imbarcati o trasbordati su una nave di cui all'articolo 1, i quali abbiano eventualmente subito un trattamento nelle condizioni previste al paragrafo 2, secondo trattino del protocollo n. 4.

companies in the DRC, a Code Key Investment"Tax Free" was also issued, which provides the entrepreneur's total exemption of taxes for the first five years,
è stato anche emanato un codice chiave degli investimenti“ Tax Free” che garantisce all' imprenditore l' esonero totale delle imposte per i primi cinque anni di attività,

the indirect tax on the consumption of electricity for all firms, irrespective of size; and a total exemption from the taxes on oil and natural gas for firms located in the, very few, provinces where these are extracted.
e un' esenzione totale dalle imposte sul petrolio e sul me tano a vantaggio delle ditte operanti nelle pochissime province d' estrazione.

There are also total exemptions for expenditure on antipollution plants
Sono previste, inoltre, esenzioni totali per le spese per impianti antinquinamento

Total exemptions are authorised but, as for the rates referred to in Article 2, the option is subject to a ceiling.
Sono autorizzate esenzioni totali ma, come per le aliquote di cui all'articolo 2, l'opzione è soggetta a un massimale.

The officer will also be taxed in France on his salary when total exemptions will not possible.
Il funzionario essere tassati anche in Francia il suo stipendio quando esenzioni totali saranno non è possibile.

Total exemptions The following categories of students are entitled to total exemption from tuition fees,
Hanno diritto all'esonero totale dalla tassa di iscrizione e dai contributi universitari, e riceveranno pertanto il

Member States will retain the option of granting partial or total exemptions for household heating fuels
Gli Stati membri conservano la facoltà di concedere un'esenzione, totale o parziale, per i combustibili per riscaldamento e l'elettricità utilizzati per

The Commission doubted, therefore, whether the total exemptions were fully compatible with the common market and extended the investigation in this respect for the period starting January 2004.
La Commissione, pertanto, aveva dubbi sulla completa compatibilità con il mercato comune di tali esenzioni totali e, di conseguenza, ha esteso l'indagine per il periodo a decorrere dal gennaio 2004.

the Spanish authorities are authorised until 31 December 2011 to lay down total exemptions from or partial reductions of the tax known as"Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancias en las islas Canarias(AIEM)", in respect of products listed in the Annex of the decision.
le autorità spagnole sono autorizzate a prevedere fino al 31 dicembre 2011 per i prodotti di cui all'allegato, esenzioni totali o riduzioni dall'imposta denominata"Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancias en las islas Canarias AIEM.

the Commission takes the view that total exemptions from taxes may be justified for a period of five years where aid is non-degressive.
notevolmente gli effetti negativi sull'ambiente) possano giustificarsi esenzioni totali dalle imposte per un periodo di 5 anni e in forma non decrescente.

The latter option benefits from a total exemption from taxes.
Quest'ultima opzione gode di un'esenzione fiscale totale.

Partial or total exemption from paying car property tax in several Italian regions.
Esenzione parziale o totale dal pagamento del bollo auto in diverse Regioni italiane.

Glasshouse producers benefit from a total exemption in excise duty on such fuel.
I produttori di colture sotto serra risultano infatti beneficiare di un'esenzione totale dalle accise su questi carburanti.

Not to mention the partial and/or total exemption of English exams at Italian Universities.
Da non sottovalutare l'esenzione parziale e/o totale di esami di inglese presso le Università italiane.