PARTIAL EXEMPTION in Italian translation

• esenzione parziale
• esonero parziale
• dispensa parziale
• parziale esclusione

Examples of using Partial exemption in English and their translations into Italian

The Court ruled that the free movement of capital provisions prohibited Member States' legislation whereby a specially favourable valuation system and partial exemption is applicable to assets located in that Member State, as opposed to assets situated in other Member States,
La Corte ha sostenuto che le disposizioni sulla libera circolazione dei capitali vietano agli Stati membri di applicare norme che prevedano un sistema di valutazione particolarmente favorevole e un' esenzione parziale a favore dei beni situati in tale Stato membro a differenza dei beni situati in altri Stati membri, che sono valutati

It raised no objection to partial exemption from profits tax being granted for a period of six years to firms which, before 31 December 1987, cut their working week by at least 8%, bringing it down to a maximum of 34 hours, without any deduction in wages, and at the same time increase their workforce by a significant amount at least matching the reduction in working hours.
Essa non ha sollevato obiezioni alla concessione di un esenzione parziale dall' imposta sugli utili durante un periodo di 6 anni alle imprese che prima del 31 dicembre 1987 introducono una riduzione del tempo di lavoro settimanale dell' 8 % almeno, portando lo ad un massimo di 34 ore/ settimana senza diminuzione del salario, e nello stesso tempo procedono ad un aumento del numero dei dipendenti, che equivalga alla riduzione del tempo di lavoro.

the EU Commission- Directorate General for Competition announced the official start of an investigation on the compatibility with EU rules on competition and state aid of the partial exemption of energy-intensive companies from financing the cost of renewable energies in Germany(the so-called"EEG-surcharge").
UE- Direzione Generale per la concorrenza ha annunciato l' avvio ufficiale di un' indagine circa la compatibilità con il diritto UE alla concorrenza e agli aiuti di Stato della parziale esclusione delle industrie energivore dal finanziamento del costo delle energie rinnovabili in Germania( cosiddetta EEG-surcharge).

may grant a partial exemption or temporary derogation
può concedere un' esenzione parziale o una deroga temporanea

Policy option C1:‘New Directive with revised exposure limits and partial exemptions.
Opzione politica C1:"Nuova direttiva con limiti di esposizione modificati ed esenzioni parziali.

Partial exemptions of 25% on the total amount.
Disponibili n.3 esoneri parziali del 25% da applicare sulla quota di partecipazione.

Partial exemptions of 20% for the second employy enrolled in the same course.
Esoneri parziali del 20% sul secondo dipendente che si iscrive al medesimo corso.

Member States may grant partial exemptions to persons who have received part of their training on courses of at least an equivalent level.
Gli Stati membri possono accordare esenzioni parziali a persone che hanno acquisito parte di questa formazione nel quadro di altre formazioni di livello almeno equivalente.

Member States may grant partial exemptions to persons who have received part of their training on courses which are of at least an equivalent level.
Gli Stati membri possono accordare esenzioni parziali a persone che hanno acquisito parte di questa formazione nel quadro di altre formazioni di livello almeno equivalente.

the Spanish authorities may decide that for certain products partial exemptions would be more appropriate.
per alcuni prodotti le autorità spagnole possono stabilire che esenzioni parziali siano più opportune.

The Spanish authorities may consider that for certain products partial exemptions would be more appropriate.
Le autorità spagnole possono infatti ritenere che per alcuni prodotti siano più opportune esenzioni parziali.

it has been agreed that partial exemptions from SEPA compliance could be considered, at least for the time being.
possibile considerare di introdurre, almeno per il momento, esenzioni parziali rispetto alla conformità alla SEPA.

Certain Member States seem to have extended the partial exemptions at Article 3(2) to all the provisions of the Directive e.g. Slovenia,
Taluni Stati membri sembrano aver esteso le eccezioni parziali di cui all'articolo 3, paragrafo 2 a tutte le disposizioni della direttiva ad esempio Slovenia,

The modernisation of the Directive could be an opportunity to give Member States the possibility of granting partial exemptions from parts of specialist training,
La modernizzazione della direttiva potrebbe essere l'occasione di dare agli Stati membri la possibilità di concedere esenzioni parziali per alcune parti della formazione specializzata,

It helps producers who have suffered climatic disasters by granting total or partial exemptions in the year in question
offre un aiuto agli agricoltori colpiti da calamità metereologiche concedendo esenzioni parziali o totali nel corso dell'anno

Question 19: Do you agree that the modernisation of the Directive could be an opportunity for Member States for granting partial exemptions if part of the training has been already completed in the context of another specialist training programme?
Domanda 19: concordate sul fatto che la modernizzazione delle direttiva potrebbe essere l'occasione di dare agli Stati membri la possibilità di concedere esenzioni parziali nei casi in cui una parte della formazione sia stata già completata nel quadro di un altro programma di formazione specialistica?

Czech Republic: Total or partial exemption or reductions until 1/1/2008.
Repubblica ceca: esenzioni o riduzioni totali o parziali fino all'1/1/2008.

Total or partial exemption at the discretion of each university or region.
Esonero totale o parziale a discrezione dell'università o della regione.

Remission or drawback' includes the full or partial exemption or deferral of import charges.
L'espressione«rimborso o restituzione(drawback)» si riferisce anche all'esenzione o al rinvio totale o parziale delle imposizioni all'importazione.

Czech Republic(district heating): Total or partial exemption or reductions in tax levels up to 1/1/2008.
Repubblica ceca(teleriscaldamento): esenzioni o riduzioni totali o parziali dei livelli di tassazione fino all'1/1/2008.