PARTIAL SHADE in Italian translation

• ombra parziale
• parziale ombreggiatura
• mezz'ombra
• tonalità parziale
• l'ombra, semi-ombra
• mezzombra

Examples of using Partial shade in English and their translations into Italian

therefore grows in partial shade.
quindi cresce in ombra parziale.

The swamp straw prefers an exposure in full sun or partial shade and resists very cold temperatures.
La cannuccia di palude preferisce una esposizione in pieno sole o mezz'ombra e resiste a temperature molto rigide.

In areas with a particularly hot climate it is good to repair the plant in partial shade or in full shade..
Nelle zone a clima particolarmente caldo è bene riparare la pianta a mezz'ombra o all'ombra completa.

Of course the growth is more vigorous in full sun(when they have plenty of water) or in partial shade, but light shade will not be due to decay.
Certamente la crescita è più vigorosa in pieno sole(avendo a disposizione molta acqua) o a mezz'ombra, ma un'ombra luminosa non sarà causa di deperimento.

It is a plant that grows well both in full sun and in partial shade, but requires shelter when young.
È una pianta che cresce bene sia in pieno sole che in mezz'ombra, ma richiede un riparo da giovane.

but tolerates partial shade.
ma tollera la mezz'ombra.

can withstand and partial shade.
in grado di resistere e ombra parziale.

These shrubs can also bear partial shade, where, however, they receive direct sunlight for at least a few hours a day.
Questi arbusti possono sopportare anche l'ombra parziale, dove però ricevano il sole diretto per almeno alcune ore al giorno.

Exposition both in full sun or partial shade, on soils preferably deep,
Esposizione sia in pieno sole che in parziale ombreggiatura, su suoli preferibilmente profondi,

Requires an exposition in full sun or a partial shade and draining soils,
Richiede una esposizione in pieno sole o una parziale ombreggiatura e suoli drenanti,

it requires a partial shade, medium-high temperatures
richiede una parziale ombreggiatura, temperature medio-alte

Fennel grows best in full-sun or partial shade and should be watered regularly to keep the soil moist.
Il finocchio cresce meglio in pieno sole o in parziale ombra e dovrebbe essere innaffiato regolarmente per mantenere il terreno umido.

requires a partial shade, medium-high temperatures,
richiede una parziale ombreggiatura, temperature medio-alte,

Care for the fennel. Fennel grows best in full-sun or partial shade and should be watered regularly to keep the soil moist.
Il finocchio cresce meglio in pieno sole o in parziale ombra e dovrebbe essere innaffiato regolarmente per mantenere il terreno umido.

even if bearing partial shade, and is not particular concerning the soil,
anche se sopporta una parziale ombreggiatura, e non è particolarmente esigente riguardo al suolo,

in the juvenile phase when it bvears a partial shade, and fertile soils,
tranne nella fase giovanile quando sopporta una parziale ombreggiatura, e terreni fertili,

requires a partial shade, intermediate temperatures,
richiede una parziale ombreggiatura, temperature intermedie,

I had it in a partial shade situation, but now it takes full sun in just the morning, then shady again.
Lo ho avuto in una situazione parziale dello schermo, ma ora prende ancora il sole pieno appena nella mattina, allora ombreggiata.

it requires partial shade, high temperatures,
richiede una parziale ombreggiatura, elevate temperature,

shade and partial shade each finds its own preference.
l'ombra e l'ombra parziale hanno ciascuno la propria preferenza.