TRANSIT DOCUMENT in Italian translation

• documento di transito

Examples of using Transit document in English and their translations into Italian

Where an internal Community transit document giving an office belonging to a Member State as the office of destination does not contain the entry referred to in Article 21 of Regulation(EEC)
Un documento di transito comunitario interno che indica come ufficio doganale di destinazione un ufficio doganale di uno Stato membro non rechi la dicitura di cui all'articolo 21 del regolamento(CEE) n. 1062/87(seconda dicitura)

an international procedure of temporary importation or temporary admission if an internal Com munity transit document is produced proving the Community nature of these goods.
regime internazionale d'importazione temporanea, soltanto previa presentazione di un documento di transito comunitario interno rilasciato per giustificare il carattere comunitario di tali merci.

additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document(FTD) and the Facilitated Rail Transit Document(FRTD) scheme in accordance with Council Regulation(EC)
i costi supplementari sostenuti per l'attuazione dei sistemi di documento di transito agevolato(FTD) e di documento di transito ferroviario agevolato(FRTD) ai sensi dei regolamenti(CE)

movement certificate DD3 or an internal Community transit document, drawn up for the purpose of establishing the Community nature of the goods concerned, is submitted in respect of them.
non sono munite di un certificato di circolazione delle merci DD3 o di un documento di transito comunitario interno rilasciato per giustificarne il carattere comunitario.

the provisions of the Treaty establishing the European Economic Community which relate to free movement of goods are only applied on presentation of an internal Community transit document issued to prove the Community nature of the goods, the party concerned may,
le disposizioni del trattato che istituisce la Comunità economica europea concernenti la libera circolazione delle merci sono applicate soltanto previa presentazione di un documento di transito comunitario interno rilasciato per giustificare il carattere comunitario delle merci,

internal Community transit document or other appropriate document is produced in support of an application for repayment
un certificato di circolazione, un documento di transito comunitario interno o un altro documento appropriato attestante che le merci importate avrebbero potuto,

an internal Community transit document or other appropriate document showing that if the imported goods had been entered for free circulation they would have been eligible for Community treatment.
un certificato di circolazione, un documento di transito comunitario interno o qualsiasi altro documento appropriato attestante che le merci importate avrebbero potuto, qualora fossero state dichiarate per l' immissione in libera pratica, beneficiare del trattamento comunitario o di un trattamento tariffario preferenziale.

an internal Community transit document or with any other appropriate document,
un certificato di autenticità, un documento di transito comunitario interno

an internal Community transit document or other appropriate document showing that if the imported goods had been entered for free circulation they would have been eligible for Community treatment
un certificato di circolazione, un documento di transito comunitario interno o qualsiasi altro documento appropriato attestante che le merci importate avrebbero potuto, qualora fossero state dichiarate per l' immissione in libera pratica, beneficiarie del trattamento comunitario

unless an internal Community transit document is produced proving the Com munity nature of such goods.
soltanto previa presentazione di un documento di transito comunitario interno rilasciato per giustificare il carattere comunitario di tali merci.

on all copies of the transit document or any other document replacing it.
su tutti gli esemplari del documento di transito o su qualsiasi altro documento sostitutivo.

under the procedure used, but also by an internal Community transit document issued to prove the Community nature of the goods.
dal documento relativo al regime utilizzato, da un documento di transito comunitario interno rilasciato per giustificare il carattere comunitario di tali merci.

the customs authorities at the office where the goods are produced may authorize the change in office of destination provided that the Community transit document does not bear one of the following statements.
le autorità doganali dell' ufficio cui sono state presentate le merci possono autorizzare il cambiamento di ufficio di destinazione a condizione che il documento di transito comunitario non comporti una delle seguenti menzioni.

Community transit procedure unless a movement certificate DD3 or an internal Community transit document Τ 2 L establishing the Community nature of the goods concerned is produced.
a meno che per queste merci non venga presentato un certificato di circolazione delle merci DD 3 o un documento di transito comunitario interno Τ 2 L predisposto per documentare il carattere comunitario delle merci».

additional costs incurred by Lithuania in implementing the Facilitated Transit Document(FTD) and Facilitated Rail Transit Document(FRTD) scheme,
i costi supplementari sostenuti dalla Lituania per l' attuazione dei sistemi di documento di transito agevolato( FTD) e di documento di transito ferroviario agevolato( FRTD),

Community transit procedure unless a movement certificate DD3 or an internal Community transit document Τ 2 L establishing the Community nature of the goods concerned is produced.
a meno che per queste merci non venga presentato un certificato di circolazione delle merci DD 3 o un documento di transito comunitario interno T 2 1 predisposto per documentare il carattere comunitario delle merci».

an internal Com munity transit document or other appropriate document showing that if the imported goods had been entered for free circulation they would have been eligible for Community treatment
un certificato di circo lazione, un documento di transito comunitario interno o qualsiasi altro documento appropriato attestante che le merci importate avrebbero potuto, qualora fossero state dichiarate per l' immissione in libera pratica, beneficiare del trattamento comunitario

Form Τ 5 Is used to prove that certain Community citrus fruit consigned from one Member State has been Introduced Into another Member State In cases where its consignment is not covered by an internal Community transit document or a document equivalent to an Internal Community transit document
Tale documento costituisce la prova che determinati agrumi comunitari, spediti da uno Stato membro, sono stati introdotti in un altro Stato membro, qualora la spedizione non sia accompagnata da un documento di transito comunitario interno o da un documento avente valore analogo, e specialmente quando gli agrumi stessi siano spediti con la procedura del transito

TRANSIT DOCUMENT.
Documento di transito.

On uniform formats for Facilitated Transit Documents(FTD) and Facilitated Rail Transit Documents(FRTD) provided for in Regulation(EC) No 693/2003.
Che stabilisce modelli uniformi per il documento di transito agevolato(FTD) e per il documento di transito ferroviario agevolato(FRTD) di cui al regolamento(CE) n. 693/2003.