TRESPASSED in Italian translation

• sconfinato

Examples of using Trespassed in English and their translations into Italian

When a Japanese patrol ship trespassed our waters at Dokdo and our Coast Guards drove it out?
E la nostra Guardia Costiera la scacciò? Ti stai riferendo a quando una nave pattuglia giapponese ha invaso le nostre acque a Dokdo?

after Prince Xin Jue had trespassed into Snow Fog Forest.
quando il Principe Xin Jue si è introdotto nella Foresta, Padre.

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Può anche far loro sapere se una persona sconosciuta ha trasgredito sulla loro proprietà.

built architecture are visually trespassed.
l'architettura creata sono visivamente delle intruse.

present can be trespassed within the space-and-time dimension of art.
presente possa essere attraversata nello spazio-tempo di una dimensione artistica.

It can also send you stealth e-mails to let you know someone has trespassed, and make whatever programs launch in an instant automatically.
Questo può anche mandarLe poste elettroniche di procedimento segreto per permetterLe di sapere che qualcuno è entrato abusivamente, e fa qualsiasi lancio di programmi in un istante automaticamente.

your duty towards God, and for having trespassed against His Cause, and be not of the foolish.
per aver peccato contro la Sua Causa e non siate del numero degli stolti.

constant and never trespassed© G. Colombo.
costante e mai travalicato© Gianfranco Colombo.

Reader, do you sincerely think that Paul trespassed God's Commandment for pleasing men?
Lei che ha letto fino a questo punto, crede davvero che Paolo trasgredì il Comandamento di Dio per gradire agli uomini?

constant and never trespassed© G. Colombo.
costante e mai travalicato© Gianfranco Colombo.

which cannot be trespassed.
che non può essere oltrepassato.

in a very modern way writing and images trespassed on one another, enlightening each other.
in un modo molto moderno la scrittura e le immagini sconfinavano l'una nelle altre illuminandosi a vicenda.

he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God;
si pervertì, ed egli commise una infedeltà contro l'Eterno, il suo Dio,

The limit between the'artificially produced' and the'naturally born' is close to being trespassed: what is artificially constructed
Il limite tra"prodotto" e"nato" tende ad essere travalicato: ciò che è artificialmente costruito

forgive us our trespasses, as we forgive those who trespassed against us, and lead us not into temptation,
perdona i nostri peccati come noi perdoniamo coloro che hanno peccato contro di noi, e non ci indurre in tentazione,

While in comune of Pieve di Teco the Giara is trespassed by the former national road nr.453 della Valle Arroscia(nowadays provincial road nr.453)
Raggiunto il comune di Pieve di Teco la Giara viene scavalcata prima della ex-statale della Valle Arroscia(oggi S.P. 453) e poco dopo dalla

Emilio have trespassed her property, this hot Russian chick is not gonna waste the opportunity to have sex with them… Including Pony!
Potro de Bilbao ed Emilio sono entrati nella sua proprietà, questa gnocca russa non si lascerà sfuggire l'occasione di scopare con loro… incluso Pony!

For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him,
Poiché i nostri padri sono stati infedeli e hanno fatto ciò ch'è male agli occhi dell'Eterno,

On 21 June 1978, a PVO MiG-23M flown by Pilot Captain V. Shkinder shot down two Iranian Boeing CH-47 Chinook helicopters that had trespassed into Soviet airspace,
Il 21 giugno del 1979, un MiG-23M della difesa antiaerea, pilotato dal capitano Šikinder, abbatté due elicotteri Boeing CH-47 Chinook iraniani che avevano invaso lo spazio aereo sovietico,

To be noticed that after the houses there are sensors that guide an automatic firing system that opens fire if the demarcation line is trespassed, even if it were a child, and offcourse the usual mines….
Da notare che oltre le case sono schierati dei rilevatori che guidano un sistema di fuoco automatico qualora la linea di demarcazione venisse oltrepassata, foss'anche un bambino che raccoglie il pallone o simili, oltre alle consuete mine etc.