TYPES OF SHIPS in Italian translation

• tipi di navi
• tipologie di navi
• tipi di imbarcazioni
• tipi di nave

Examples of using Types of ships in English and their translations into Italian

including safety of the environment, on all types of ships.
che riguardano anche la sicurezza dell'ambiente, su tutti i tipi di navi.

the times of day when the attacks are concentrated as well as the types of ships most victimized.
le aree, i periodi dell' anno e i momenti del giorno in cui gli attacchi si concentrano, le tipologie di navi maggiormente vittimizzate, con l' obiettivo di identificare le opportunità criminali e i fattori che favoriscono gli attacchi e la loro riuscita.

Intact Stability Code' means the'Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18)
Codice sulla stabilità a nave integra': il codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO(Code on Intact Stability), contenuto nella risoluzione A.749(18)

the flag of a Member State, while it limits the requirement for the establishment of a working language to certain types of ships.
la bandiera di uno Stato membro, e nel contempo limita ad alcuni tipi di navi l'obbligo di definire una lingua di lavoro comune.

In the absence of a regulatory framework that can be applied effectively European shipbuilders have less means to offer highly developed technological solutions with the remit that the development of new types of ships would no longer be cost efficient.
In assenza di un quadro normativo che possa essere applicato in modo efficace i cantieri navali dispongono di mezzi minori per offrire soluzioni tecnologiche altamente sviluppate, con la conseguenza che lo sviluppo di nuovi tipi di nave non risulta più efficiente sotto il profilo dei costi.

generally have a greater negative human health and environmental impacts than other types of ships.
di solito hanno un impatto negativo maggiore sulla salute umana e l'ambiente di altri tipi di navi.

is understood to have suggested that the competitive cost-price gap for certain types of ships had actually widened.
fatto riferimento nella comunicazione, ma sembra essere tratta da esso la constatazione dell'aumento verificatosi della differenza costi-prezzi, per alcuni tipi di nave.

namely according to types of ships and possibly a broader concept thereof,
articolate in base al tipo di navi ed eventualmente di un loro ampliamento,

depending on the number or types of ships they operate designate several persons as company security officers provided it is clearly identified for which ships each person is responsible.
a seconda del numero o il tipo di navi di cui è dotata, designare più persone come agenti di sicurezza, purché venga chiaramente indicato di quali navi ciascuno è responsabile.

To get a clearer idea of the impact, it would be preferable to refer solely to the more sophisticated types of ships on which the ex-GDR shipyards are to concentrate, with particular reference to the market share that EC shipyards can reasonably expect.
Sempre per una migliore valutazione dell'impatto, sarebbe inoltre opportuno parlare solo delle tipologie di naviglio più complesse sulle quali si vuole concentrare la produzione dei cantieri dell'ex RDT e, ancora più in particolare, della quota di mercato ragionevolmente di pertinenza della cantieristica CEE.

above all with those which demonstrate the bad treatment received by the workers on these types of ships, in terms of working conditions,
in particolare con quelle che sottolineano il trattamento subito dai lavoratori su questo tipo di pescherecci, rispetto alle condizioni di lavoro,

In January 1499 Kemal Reis set sail from Constantinople with a force of 10 galleys and 4 other types of ships, and in July 1499 met with the huge Ottoman fleet which was sent to him by Davud Pasha
Nel gennaio 1499 Kemal Reis partì da Istanbul con una forza di dieci galere ed altri quattro tipi di navi e nel luglio del 1499 si congiunse con il grosso della flotta ottomana inviatagli da Davud Pasha, assumendone il comando

The new structure increases from eight to ten the number of types of ships subject to the new rates,
La nuova struttura aumenta da otto a dieci il numero di tipologie di navi soggette alle nuove tariffe,

expectable control for various types of ships".
prevedibile per diverse tipologie di navi».

Intact Stability Code' means the'Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18)
Codice sulla stabilità a nave integra»: il codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO(Code on Intact Stability), contenuto nella risoluzione A.749(18)

for 15% from other types of ships and for 5% from other financings.
per il 15% da altre tipologie di navi e per il 5% da altri finanziamenti.

Intact Stability Code' means the‘Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18)
Codice sulla stabilità a nave integra": il"codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO" contenuto nella risoluzione A.749(18) dell'assemblea dell'IMO del 4 novembre 1993, nave integra" del 2008 di cui alla risoluzione MSC.267(85) dell'IMO, del 4 dicembre 2008, nelle versioni aggiornate;";">

a single solution may not be suitable for all types of ships; shore side electricity may be generated in power plants burning fuels
una soluzione unica può non essere confacente per tutti i tipi di navi; l'elettricità terrestre può essere prodotta da centrali che bruciano combustibili e carbone,

extended as regards certain types of ships, ships of a certain size,
estendere il riconoscimento per taluni tipi di navi, per navi di una determinata stazza,

that is able to supply the situation of the traffic in the last nautical mile with evolven graphical modalities, for all the types of ships and boats("all vessel"),
è in grado di fornire la situazione del traffico nell'ultimo miglio marino con modalità grafiche evolute, per tutti i tipi di navi ed imbarcazioni(“all vessel”),