UPPER CHAMBERS in Italian translation

• camere superiori
• cavità superiori
• cavitã superiori
• alloggiamenti superiori

Examples of using Upper chambers in English and their translations into Italian

the staircases still lead to the upper chambers; but no one now- dwells in the house,
le scale ancora conducono agli alloggiamenti superiori; ma nessuno ora abita nella casa,

It is he that buildeth his upper chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea,
Egli è colui che costruisce nei cieli le sue stanze superiori, e ha fondato la sua vòlta sulla terra;

therefore a shared blower suffices, which is also true for the Right Center and Right Upper chambers.
quindi un mantice comune è sufficiente, che vale anche per il centrodestra e le camere in alto a destra.

A 2005 report on democratic reform in the Arab world by the U.S. Council on Foreign Relations co-sponsored by former Secretary of State Madeleine Albright urged Arab states to adopt bicameralism, with upper chambers appointed on a'specialized basis.
Un rapporto del 2005 sulle riforme democratiche nel mondo arabo preparato dal Consiglio sulle Relazioni Estere degli Stati Uniti, evidenziava l'esigenza per gli stati arabi di adottare il bicameralismo, con delle camere alte nominate su'basi speciali.

wine did so occupy their upper chambers.
il vino aveva fatto occupare loro le camere superiori.

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Nella sala di sopra, dov'eravamo riuniti, c'erano molte lampade;

Upper chamber as winter hideout for colourful butterflies.
Stanza superiore per rifugio invernale delle farfalle colorate.

The entrance to the upper chamber.
L'ingresso alla camera del piano superiore.

they brought him into the upper chamber.
lo menarono nella sala di sopra;

NCi/ml to the upper chamber above confluent Caco-2 monolayers with TEER≥350 Ω×cm2(see Discussion)
NCi/ ml alla camera superiore sopra confluenti Caco-2 monostrati con TEER≥ 350 Ω× cm 2(vedi discussione)

As John Zebedee stood there in the upper chamber, the tears rolling down his cheeks,
Mentre Giovanni Zebedeo stava là in piedi nella sala al piano superiore, con le lacrime che scendevano sulle sue guance,

The Book of Wisdom lies in the tower's upper chamber so the moon can read it on his voyage across the night sky.
Il Libro della Sapienza è collocato nella sala superiore. Così la luna può leggerlo durante il viaggio attraverso l'oscuro cielo della notte.

This upper chamber had become endeared to the Romans during the ages of persecution,
Questa camera superiore sarebbe diventata cara ai cristiani durante le persecuzioni

The upper chamber receives the venous blood from both vena cavae
La camera superiore riceve il sangue venoso da entrambe le vena cava

The motile cells are placed into the upper chamber, while fluid containing the test substance is filled into the lower one.
Le cellule mobili sono poste nella camera superiore, mentre quella inferiore è riempita dal fluido che contiene la sostanza da testare.

When the spirit came upon those assembled in the upper chamber, they were simply sitting there,
Quando lo spirito venne su coloro che erano riuniti nella stanza superiore, essi erano semplicemente seduti là,

This time we took into consideration the upper chamber of the hypogeum which is very small allowing at most of three people inside.
Questa volta Ã̈ stata presa in esame la camera superiore dell'ipogeo che presenta dimensioni molto contenute e permette la presenza al massimo di tre persone al suo interno.

When they failed to find Jesus in the upper chamber, Judas asked the captain of the guard to return to the temple.
Quando non trovarono Gesù nella sala al piano superiore, Giuda chiese al capitano delle guardie di ritornare al tempio.

And the eleven made this upper chamber their headquarters until after the day of Pentecost.
E gli undici fecero della stanza al piano superiore il loro quartier generale fino al giorno dopo la Pentecoste.

It was a little after midnight when Jesus came down from the upper chamber and stood among the twelve and their associates,
Era poco dopo la mezzanotte quando Gesù scese dalla camera di sopra e tornò tra i dodici ed i loro associati,