UPPER-LEFT in Italian translation

• in alto a sinistra
• superiore sinistro
• superiore sinistra

Examples of using Upper-left in English and their translations into Italian

The product name is displayed in the upper-left corner of the Mac menu bar,
Il nome del prodotto visualizzato nell'angolo superiore sinistro della barra dei menu del Mac,

If topics are visible in the upper-left part of the window, click a topic to view its subtopics.
Se gli argomenti sono visibili nella zona superiore sinistra della finestra, fai clic su un argomento per visualizzarne i sottoargomenti.

If you are using Outlook 2013, click the Pop Out at the upper-left corner of Reading Pane to release the Replying message window.
Se si utilizza Outlook 2013, fare clic su Saltare fuori nell'angolo in alto a sinistra del riquadro di lettura per rilasciare la finestra del messaggio di risposta.

The product name is always displayed in the upper-left corner of the application window
Il nome del prodotto è sempre visualizzato nell'angolo superiore sinistro della finestra dell'applicazione

In the upper-left area of the window, there are two buttons you can use to switch between the Musical Typing window and the onscreen keyboard.
Nell'area superiore sinistra della finestra, ci sono due pulsanti che puoi utilizzare per passare dalla"Tastiera musicale" alla tastiera su schermo.

wait a few seconds, then press the upper-left button(Menu) three times on your remote.
attendi qualche secondo, quindi premi tre volte il pulsante in alto a sinistra sul telecomando(Menu).

tapping Close in the upper-left corner, or tapping"I'm OK.".
toccando Chiudi nell'angolo in alto a sinistra o toccando"Sto bene".

or contents of the upper-left cell in a reference.
sul contenuto della cella superiore sinistra di un riferimento.

Drag the layout by using the layout selector at the upper-left corner of the layout.
Trascinare il layout utilizzando il selettore di layout nell'angolo superiore sinistro del layout.

The only requirement is that you must place the elements as close as possible to the upper-left corner(e.g. at the 0,0 coordinate).
L'unica avvertenza è che si deve porre gli elementi il più possibile vicino all'angolo in alto a sinistra(cioè alla coordinata 0,0).

columns in the spreadsheet, click the unmarked column label in the upper-left corner of the spreadsheet. Click a size.
fare clic sull'etichetta della colonna deselezionata nell'angolo superiore sinistro del foglio di calcolo.

access settings it(to do this, click on Opera button the upper-left corner of your browser and select Settings menu displayed).
fare clic su Pulsante Opera l'angolo superiore sinistro del browser e selezionare Impostazioni menu visualizzato).

choose About This Mac from the Apple menu() in the upper-left corner of your screen.
scegliere“Informazioni su questo Mac” dal menu Apple() nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

y values for the location of the upper-left corner of the selection.
y per la posizione dell'angolo superiore sinistro della selezione.

Open the Apple Music app and tap in the upper-left corner of the screen.
apri l'app Apple Music e tocca nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

with the origin(upper-left corner) in the upper-left corner of the box's bounding box.
con l'origine(angolo superiore sinistro) nell'angolo superiore sinistro della finestra di delimitazione della finestra immagine.

Tap the slide number in the upper-left corner, then tap the slide you want to display.
tocca il numero della diapositiva nell'angolo in alto a sinistra, quindi tocca la diapositiva che vuoi mostrare.

click the PayPal logo in the upper-left corner to return to our home page
clicca il logo PayPal nell'angolo superiore sinistro per tornare alla home page

Click the"Trash" icon on your dock, and click"Finder" on the menu in the upper-left corner of the screen.
Fai clic sull'icona"Cestino" sul tuo dock e fai clic su"Finder" nel menu nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

Message window, just click the Pop Out button at the upper-left corner of embedded window.
fai clic sul pulsante Saltare fuori pulsante nell'angolo in alto a sinistra della finestra incorporata.