UPPER-LEFT in Polish translation

• lewym górnym
• lewego górnego

Examples of using Upper-left in English and their translations into Polish

is in the upper-left corner.
przyjęty jest lewy-górny róg canvas.

Just open AVG on your computer and look at the upper-left corner of the window,
Wystarczy otworzyć oprogramowanie AVG na komputerze i spojrzeć w lewy górny róg okna,

So locating origin(0,0) in the upper-left corner was intuitive and it made creating hardware and software for handling graphics easier.
Umieszczenie punktu(0,0) w lewym-górnym rogu było więc intuicyjne i ułatwiało budowanie sprzętu i oprogramowania do obsługi grafiki….

The following icons appear in the upper-left corner of the home screen if your device is connected
Poniższe ikony pojawiają się w lewym górnym rogu ekranu głównego, jeśli urządzenie jest połączone

click the icon in the upper-left corner of the Remote Desktop Connection dialog box,
kliknij ikonę w lewym górnym rogu okna dialogowego Podłączanie pulpitu zdalnego,

click the icon in the upper-left corner of the Remote Desktop Connection dialog box,
kliknąć ikonę znajdującą się w lewym górnym rogu okna dialogowego Podłączanie pulpitu zdalnego,

They found that the vast majority of stars were situated in a band sloping from the upper-left part of the diagram(high temperatures
Ze zdecydowana wiekszosc gwiazd znajdowaly sie w zespole opadajacy z lewej górnej czesci wykresu(wysoka temperatura i wysoka jasnosc)

The numbering starts with 0. For Xinerama, it corresponds to the listing order in the active ServerLayout section of XF86Config; -1 means to use the upper-left screen, -2 means to use the upper-right screen.
przy wykorzystaniu Xinerama. Licznik zaczyna się od 0. Dla Xinerama odpowiada to porządkowi aktywnych sekcji ServerLayout w pliku XF86Config;- 1 oznacza wykorzystanie górnego lewego ekranu, a- 2 górnego prawego.

Now here is the interesting point: both Wilber and Meyerhoff argue that the Upper-Left quadrant perspective, that of the individual-interior, should be added
I tu pojawia się ciekawa kwestia: tak Wilber jak i Meyerhoff utrzymują- w całkowicie odmienny sposób- że perspektywa górnej lewej ćwiartki, tzn. ta związana z indywidualnym wnętrzem,

Nothing. What's wrong with your upper-left molar?
Nic. Ty masz kłopot z górnym trzonowcem?

Three-by-five-centimetre window in the upper-left anterior portion of the skull.
Centymetrowe okienko, w lewej, górnej części czaszki.

a strange tattoo on the upper-left cheek of your backside.
dziwny tatuaż na górze lewego półdupka.

X X-coordinate of the upper-left corner of the graphic item respective to superior item.
Pozycja X lewego górnego rogu elementu graficznego względem do elementu nadrzędnego.

Fig. B1a(upper-left): The Hindu god most frequently called"Murugan.
Fot. B1a(góra): Hinduski bóg najczęściej nazywany Murugan.

you need to change the date of publication provided in the upper-left corner of that page, into the date which is assigned to my web page that you would like to transform into a PDF brochure.
trzeba zmienić datę jej opublikowania podaną w jej lewym-górnym rogu, na datę jaka figurowała będzie na mojej stronie internetowej którą czytelnik pragnie właśnie zamienić w broszurkę formatu PDF.

In the upper-left corner of each box we find the fol lowing statement:"This work by Zbigniew Libera has been spon sored by Lego"- as the project was made possible thanks to the bricks presen ted by the polish depart ment of the Danish com pany.
W lewym górnym rogu każdego pudełka znaj duje się napis-"This work of Zbigniew Libera has been spon sored by Lego"- dzięki kloc kom podarowanym przez polski oddział tej duńskiej firmy możliwa była realizacja projektu.

page for your booklet, you need to change the date of publication provided in the upper-left corner of that page,
trzeba zmieni dat opublikowania owej broszurki podan w lewym-grnym rogu tej strony tytuowej,

Here, in the upper-left corner is the active"Program Edit" box.
Tutaj w lewym górnym rogu jest aktywne pole"Edycja programu.

Click View installed updates in the upper-left corner.
W lewym górnym rogu kliknij Wyświetl zainstalowane aktualizacje.

IniX Initial X-position of the upper-left corner of the graphic item respective to superior item.
IniX Pozycja początkowa X lewego górnego rogu elementu graficznego względem do elementu nadrzędnego.